スーラ アル・バカラ — 節 118

## 語句の解説

• لَا يَعْلَمُونَ（知らない者たち）：無知な者、すなわち頑迷な不信仰者や啓典の民の中の頑なな者たちを指す。彼らは知識がないのではなく、知識を役立てようとしないため「知らない者」と表現された。
• لَوْلَا（なぜ〜しないのか）：促し・非難の意味を持つ疑問詞。
• آيَةٌ（御徴・奇跡）：預言者の誠実さを証明する具体的な証拠や奇跡。
• تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ（彼らの心は似通った）：過去の不信仰者たちと現在の不信仰者たちの心が、頑迷さと不信仰において互いに似ていたこと。
• يُوقِنُونَ（確信する者たち）：揺るぎない確信を持って信仰する者たち。

## 解説

無知な者たち——すなわち頑迷な不信仰者たち——が、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に対して、頑固さと反抗の態度でこう言ったのです：「なぜアッラーが私たちと直接語り、あなたが本当に使徒であることを告げてくださらないのか。あるいは、あなたの誠実さを証明する具体的な奇跡を私たちに示してくれないのか」と。

しかし、これは彼らが誠実に真理を求めての問いではありませんでした。それは単なる言いがかりであり、真理を受け入れることを拒むための口実でした。アッラーは、このような要求は彼らが初めてではなく、過去の不信仰な民も自分たちの使徒たちに対して、まったく同じ言葉を投げかけていたことを明らかにされています。時代も場所も異なるのに、彼らの心は不信仰と頑迷さにおいて驚くほど似通っていたのです。

アッラーはすでに、真理を求める者たちのために十分な御徴（しるし）を明らかにされています。しかし、それらの御徴から教訓を得られるのは、心から確信し、真理が明らかになったときにそれを受け入れる人々だけです。頑なに拒否する者たちには、どんな奇跡を示しても信仰することはありません。

## 導き出される教訓と恵み

1. 真理を求める誠実さの重要性：アッラーは誠実に真理を求める者には必ず道を開かれます。しかし、言いがかりや口実を探す者には、どんな証拠を示しても満足しません。心の姿勢が重要です。
2. 歴史は繰り返す：過去の民の過ちから学ぶべきです。不信仰と頑迷さは、いつの時代も同じ形で現れます。私たちは先人たちの過ちを繰り返さないよう、謙虚に真理を受け入れる心を持ちましょう。
3. アッラーの御徴はすでに十分に示されている：私たちの周りにある自然界の摂理、私たち自身の創造、そして何よりもクルアーン自体が、アッラーの存在と真理を示す最大の奇跡です。特別な奇跡を待つのではなく、すでに与えられている御徴に目を向けるべきです。
4. 確信（イクヤーン）の尊さ：確信を持って信仰する者は、疑念や動揺に陥りません。確信は心の平安をもたらし、困難な状況でも揺るがない強さを与えます。確信を育むことは、信仰生活の核心です。
5. 知識と無知の違い：知識があってもそれを活用しなければ「知らない者」と同じです。本当の知識とは、行動と信仰を伴うものです。学んだことを実践に移すことの大切さを教えられています。