Suuratu Al-Baqarah — Aaya 118

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "لَوْلَا": konngol ngol firti "hol ko haɗi" walla "hol ko waɗi", no woniri e ɗaɓɓugol huunde.
• "يُكَلِّمُنَا": haalde e amen, walla wowlagol e amen.
• "آيَةٌ": maande walla alaama nde hollirta goonga.
• "تَشَابَهَتْ": ɓadii, walla nanndi e gootal.
• "يُوقِنُونَ": ɓen yananaaɓe goonga, ɓen tiiɗuɓe e gomɗinal.

1. Firo ngaal aaye:

Alla jaɓɓitii konngol ɓen ɓe nganndaa e goonga, ɓen keeferaaɓe e yahuud en e nasaara'en e sirkooɓe ɓen, ɓe wi'i: "Ko waɗi Alla haalataa e amen, walla maande ari e amen?" Ɓe ɗaɓɓi ɗum e ɗaɓɓugol saɗtungol e tikkere, ɓe ɗaɓɓi Alla haalda e maɓɓe tawa alaa nelaaɗo, walla maande feeñannde e maɓɓe tan hollirta goonga Muhammadu (yo Alla juɓɓin mo e jam e barke). Alla jaɓɓitii ɓe wonde ɓen ɓe adi e maɓɓe e ummatooje ɓen fennuɓe nelaaɓe maɓɓe, ɓe mbi'i konngol nanndungol e konngol maɓɓe. Ɗum firti ko ɓerɗe maɓɓe fof nanndi e gootal e keeferaaku e tikkere e jaɓɓaangoo goonga. Alla hollitii wonde O ɓannginii maandeeji e aayeeji ɗin wonande ɓen yananaaɓe goonga, ɓen tiiɗuɓe e gomɗinal, ɓen ɓe sikkitotaako ɓe tikkataa e goonga ɓen so ɓe nji'ii maande.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no hollira wonde ɗaɓɓugol maandeeji e Alla haaldeede e neɗɗo tawa alaa sabu, ko ɗum woni mbaadi tikkere e keeferaaku, wanaa ɗaɓɓugol goonga.
• Aaye ndee no waajira gomɗinɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e gomɗinal maɓɓe, ɓe yanane goonga, ɓe acca sikkitaare e tikkere.
• Aaye ndee no hollira wonde Alla ɓannginii maandeeji ɗin e aayeeji ɗin no feewi wonande ɓen yiɗuɓe yananeede goonga, ɗum noon ko newaare e yurmeende Alla.
• Aaye ndee no rewa e jaŋtugol wonde keeferaaku e tikkere no njaarnoo e ɓerɗe ummatooje ɗen fof, ɗum noon yo neɗɗo reenta e jokkude ɓe, o jogii e goonga e gomɗinal.
• Aaye ndee no ɓamtira yiɗugol Alqur'aana e lislaamu, sabu Alla no ɓanngina e mayre wonde O newnii e neɗɗo, O hollitii mo laawol feewngol, O waawnii mo e maandeeji ɗin, ɗum noon ko newaare nde foti yettude Alla e mum.