Soera Al-Baqarah — Vers 118

Uitleg van enkele woorden:

• "Layla" (لولا): betekent "waarom niet" of "hadden ze maar".
• "Ayah" (آية): een teken, wonder of bewijs van de waarheid.
• "Yooqinoon" (يوقنون): degenen die vast overtuigd zijn, zonder enige twijfel.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over degenen die geen kennis hebben – de onwetenden onder de veelgodenaanbidders en de mensen van het Boek – die uit koppigheid en hoogmoed tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeiden: "Waarom spreekt Allah niet rechtstreeks met ons, zodat Hij ons vertelt dat jij werkelijk Zijn boodschapper bent? Of waarom komt er niet een tastbaar teken naar ons, speciaal voor ons, dat jouw waarachtigheid bewijst?"

Dit was echter niet de eerste keer dat zulke woorden werden geuit. Allah zegt dat degenen vóór hen – de ongelovige volkeren van vroeger – precies hetzelfde tegen hun boodschappers zeiden. Hun harten leken op elkaar in ongeloof, koppigheid en blindheid. Ook al verschillen hun tijden en plaatsen, de ziekte van hun harten is dezelfde: zij willen de waarheid niet accepteren, maar zoeken alleen maar excuses om haar af te wijzen.

Allah maakt hier duidelijk dat Hij de tekenen en wonderen al duidelijk heeft gemaakt voor de mensen die zekerheid hebben – degenen die met een oprecht hart naar de waarheid zoeken en haar accepteren zodra zij haar zien. Zij zijn het die profijt hebben van de tekenen, omdat hun harten openstaan voor leiding.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: degenen die oprecht de waarheid zoeken, vinden haar. Maar degenen die uit koppigheid blijven vragen om steeds nieuwe wonderen, zonder hun hart te openen, zullen nooit tevreden zijn – want hun probleem zit niet in het gebrek aan bewijzen, maar in de ziekte van hun hart.

Als moslims mogen wij dankbaar zijn dat Allah ons de duidelijkste tekenen heeft gegeven: de Koran, de schepping om ons heen, en de Profeet (vrede zij met hem) met zijn perfecte karakter. Laten wij onze harten zuiveren en ons overgeven aan de waarheid, zodat wij behoren tot degenen die zekerheid hebben en leiding ontvangen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons harten openen voor Zijn tekenen.