翻訳 — Tafsir
言葉の意味:
- 「バディーウ」(بَدِيعُ):既存の模範や前例なしに、何もないところから創造する者。
- 「カダー」(قَضَىٰ):定めること、決定すること、意志すること。
- 「クン」(كُن):「あれ」という創造の命令。
解説:
アッラーは、天と地を創造されたお方です。それらは、それ以前に存在した模範や手本が一切ない状態から、無から創り出されたものです。アッラーは、何かを定められ、その実現をお望みになるとき、その物事に対して「あれ」とおっしゃるだけで、それは即座に存在するのです。アッラーのご命令を妨げるものは何もなく、その定めを覆す者もありません。このように、アッラーの創造の力は完全無欠であり、その意志は即座に実現されるのです。
この節から得られる教訓と恵み:
- アッラーの創造力の完全性を認識することで、信仰者の心には畏敬の念が生まれ、あらゆる物事をアッラーに委ねる心が育まれます。
- アッラーにとって「あれ」とおっしゃるだけで事が実現するという事実は、私たちが祈りにおいてアッラーに願いを捧げる際の希望と信頼を強めます。なぜなら、アッラーには不可能なことがないからです。
- この節は、イスラームの信仰における「全能の神」の概念を明確に示し、人間の限界を認識させるとともに、アッラーの偉大さへの服従と謙虚さを教えます。
- 創造主としてのアッラーの力は、復活の日の再創造の可能性をも証明しており、死後の世界への信仰を確固たるものにします。
📜 節 115-119 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 117
スーラ アル・バカラ 節 117 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (かれこそは)天と地の創造者である。かれが一事を決められ,それに「有れ。」と仰せになれば,即ち有るのである。スーラ 節 117/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 115–119. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








