Sure Al-Baqara — Vers 166

Bedeutung der Wörter:

• تَبَرَّأَ: sich lossagen, sich distanzieren, sich freisprechen.
• الَّذِينَ اتُّبِعُوا: die Führer und Vorbilder, denen man gefolgt ist.
• الَّذِينَ اتَّبَعُوا: die Anhänger und Gefolgsleute.
• الْعَذَابَ: die Strafe (die Qualen des Jenseits).
• تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ: alle Verbindungen und Wege (der Rettung) sind ihnen abgeschnitten worden.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers schildert einen der schrecklichsten Momente am Tag der Auferstehung: Wenn die Ungläubigen die Strafe Allahs mit eigenen Augen sehen, dann sagen sich die Führer und Vorbilder, denen die Menschen im Diesseits gefolgt sind, von ihren Anhängern los. Sie distanzieren sich von ihnen und geben jede Verbindung zu ihnen auf. Die einstigen Führer, die im Diesseits als Vorbilder und Autoritäten galten, werden ihre Anhänger verleugnen und nichts mehr mit ihnen zu tun haben wollen.

In diesem Augenblick, während sie die Schrecken und Qualen des Jenseits unmittelbar wahrnehmen, brechen alle Bande und Verbindungen, die sie im Diesseits verbanden – seien es verwandtschaftliche Beziehungen, Freundschaften, Bündnisse, gemeinsame Interessen oder die Gefolgschaft selbst. All diese Wege der Rettung und Hoffnung auf Auswege sind vollständig abgeschnitten. Die Beziehungen, die sie im Diesseits für stark und nützlich hielten, erweisen sich als völlig nutzlos und wirkungslos. Ja, sie verwandeln sich sogar in Feindschaft und gegenseitige Anklagen, wie es an anderer Stelle im Quran heißt: „Die engen Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen“ (Az-Zukhruf: 67).

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

1. Die Vergänglichkeit aller irdischen Bindungen: Dieser Vers lehrt uns, dass alle menschlichen Verbindungen – seien sie verwandtschaftlicher, freundschaftlicher oder gesellschaftlicher Art – nicht über den Tod hinaus Bestand haben, wenn sie nicht auf dem Fundament des Glaubens und der Gottesfurcht aufgebaut sind. Der Muslim sollte seine Beziehungen stets im Lichte des Islam gestalten.
2. Die Warnung vor blindem Folgen: Der Vers ist eine deutliche Warnung an jeden, der blindlings Führern, Gelehrten oder einflussreichen Personen folgt, ohne deren Weg mit dem Maßstab des Quran und der Sunnah zu prüfen. Am Jüngsten Tag wird niemand für die Irreführung anderer die Verantwortung übernehmen, und die einstigen Vorbilder werden ihre Anhänger im Stich lassen.
3. Die Bedeutung der Eigenverantwortung: Jeder Mensch wird am Tag des Gerichts für seine eigenen Taten zur Rechenschaft gezogen. Man kann sich nicht hinter anderen verstecken oder auf Fürsprache von Führern hoffen, wenn man selbst dem Ungehorsam gegenüber Allah gefolgt ist.
4. Die Hoffnung auf Allah allein: Wenn alle irdischen Ursachen und Verbindungen am Jüngsten Tag abgeschnitten werden, dann bleibt nur Allah als einziger Retter und Helfer. Dies motiviert den Gläubigen, seine Hoffnung und sein Vertrauen ausschließlich auf Allah zu setzen und Ihm allein zu dienen.
5. Die Dringlichkeit der Umkehr im Diesseits: Da die Reue und Umkehr nur im Diesseits möglich ist, sollte der Mensch diese Gelegenheit nutzen, bevor der Tag kommt, an dem keine Ausrede und keine Rückkehr mehr möglich ist. Der Vers spornt dazu an, sich jetzt Allah zuzuwenden und den Weg der Rechtleitung zu beschreiten, bevor alle Wege der Rettung abgeschnitten werden.