Surja El-Bekare — Ajet 193

Kuptimet e fjalëve:

• Fitne: Këtu nënkupton idhujtarinë, besimin në shokë të Zotit, pengimin e njerëzve nga rruga e Allahut dhe shtypjen e muslimanëve për t'i larguar nga feja e tyre.
• Din: Adhurimi, bindja dhe nënshtrimi ndaj Allahut të vetëm.
• Udhvan: Agresion, padrejtësi dhe tejkalim i kufijve.
• Zalimun: Ata që vazhdojnë në idhujtari, padrejtësi dhe pengim nga rruga e Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, vazhdoni luftën kundër idhujtarëve dhe atyre që ju pengojnë nga feja juaj, derisa të zhduket idhujtaria dhe shtypja, dhe adhurimi t'i takonte vetëm Allahut, pa asnjë shok të Tij. Kjo do të thotë që njerëzit të jenë të lirë të adhurojnë vetëm Allahun, pa asnjë detyrim apo pengesë. Nëse ata ndalen nga idhujtaria, lufta dhe pengimi i njerëzve nga rruga e Allahut, atëherë edhe ju ndaluni nga lufta kundër tyre. Sepse ndëshkimi dhe agresioni i lejuar është vetëm kundër atyre që vazhdojnë në padrejtësinë e tyre, duke mbetur në idhujtari dhe duke penguar të tjerët nga rruga e Allahut. Pra, ndëshkimi i padrejtëve nuk është agresion i vërtetë, por është drejtësi dhe hakmarrje e barabartë, e quajtur "udhvan" vetëm për ngjashmëri gjuhësore me veprën e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se lufta në Islam nuk është për pushtet apo hakmarrje, por për të mbrojtur lirinë e besimit dhe për të hequr shtypjen dhe idhujtarinë nga toka.
2. Islami është fe e mëshirës dhe e drejtësisë; sapo armiku ndalet nga agresioni, muslimanët urdhërohen të ndalen nga lufta, duke treguar se qëllimi është paqja dhe siguria, jo gjakderdhja.
3. Ajeti na mëson se ndëshkimi në Islam është vetëm për ata që vazhdojnë në padrejtësi, dhe se drejtësia e Allahut kërkon që çdo vepër të ketë ndëshkimin e saj të barabartë.
4. Ky ajet na bën të kuptojmë se liria e adhurimit është e shenjtë dhe se çdo njeri duhet të ketë të drejtën të adhurojë Zotin e tij pa frikë apo detyrim.