Bəqərə surəsi — Ayə 193

Kəlmələrin mənaları:

• Fitnə – Burada şirk, küfr və insanları Allah yolundan döndərmək mənasındadır.
• Din – İbadət və itaət, yalnız Allaha məxsus olan etiqad və əməl.
• Üdvan – Zülm, haqsız hücum və təcavüz.
• Zalimlər – Küfr və şirkdə israr edən, insanları Allah yolundan saxlayanlar.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Müşriklərlə və kafirlərlə cihadınızı davam etdirin, ta ki fitnə aradan qalxsın – yəni şirk və küfr yox olsun, insanlar öz dinlərindən döndərilməsin və heç kəs Allaha şərik qoşmasın. Din tamamilə Allaha məxsus olsun, yalnız Ona ibadət edilsin, başqasına deyil. Bu, o mənaya gəlir ki, insanlar azad şəkildə haqqı qəbul edə bilsinlər və heç bir məcburiyyət və ya maneə olmadan islamı seçə bilsinlər.

Əgər onlar küfr və şirklərindən əl çəksələr, sizinlə döyüşməkdən və insanları Allah yolundan saxlamqdan vaz keçsələr, onda siz də onlarla döyüşməyi dayandırın. Çünki cəza və təcavüz yalnız zalımlara qarşı olar – yəni küfr və zülmdə israr edənlərə, insanları haqq yoldan çıxaranlara qarşı. Əgər onlar tövbə edib haqqa qayıtsalar, onlara toxunmaq olmaz. Allah ədaləti əmr edir və artıq həddi aşmağı sevməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, islamda məqsəd insanları məhv etmək deyil, haqqı üzə çıxarmaq və fitnəni aradan qaldırmaqdır. Dinə maneə olan hər bir əngəl aradan qalxdıqda, sülh və əmin-amanlıq bərqərar olur. İslam dini sülh dinidir, lakin haqqa qarşı çıxanlara və zülm edənlərə qarşı haqqı müdafiə etmək də vacibdir. Allahın dini uca olsun və yer üzündə ədalət bərqərar olsun deyə cihad edənlərə Allahın köməyi və rəhməti nəsib olsun.