Sure Bakara — Ayet 193

Kelime Anlamları:

• Fitne: Burada şirk, küfür ve müminleri dinlerinden döndürmek için yapılan baskı ve işkence anlamındadır.
• Din: İbadet, itaat ve boyun eğme.
• Udvan: Düşmanlık, saldırı, haksızlık ve zulüm.
• Zalimler: Küfür ve şirk üzere devam eden, insanları Allah yolundan alıkoyanlar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a ortak koşan ve size düşmanlık edenlerle, dininizden döndürmek için size baskı yapan, sizi yurdunuzdan çıkaran ve zulmedenlerle savaşmaya devam edin. Ta ki ortada Allah'tan başkasına ibadet edilen bir fitne, yani şirk kalmasın ve din tamamen Allah'a has kılınıncaya, yalnızca O'na ibadet edilinceye kadar mücadele edin. Bu, İslam'ın ve tevhidin hâkim olması, insanların baskı ve zulüm altında kalmadan hür iradeleriyle Allah'a kulluk edebilmeleri içindir.

Ancak onlar küfürden, şirkten ve size karşı savaşmaktan vazgeçerlerse, siz de onlara saldırmayı bırakın. Çünkü asıl düşmanlık ve ceza, ancak zulme devam edenleredir. Zulümden vazgeçenlere dokunulmaz. Unutmayın ki İslam'da amaç, insanları zorla dine sokmak değil; zulmü, baskıyı ve şirki ortadan kaldırmaktır. İnsanların kalplerine hidayet vermek Allah'a aittir.

Bu ayet, Müslümanlara büyük bir müjde ve güvencedir: Din, Allah'ın dinidir ve O, kullarına asla zulmetmez. Siz de zulmetmeyin, ancak zulmedenlere hak ettikleri karşılığı verin. Bu, adaletin ta kendisidir. İslam, barış ve adalet dinidir; savaş ancak zulmü ve fitneyi ortadan kaldırmak için meşru kılınmıştır. Bu yüce dini yaşamak ve yaşatmak için çaba gösteren her mümin, Allah katında büyük bir ecir kazanacaktır. Rabbimiz, hakka tabi olanları asla yalnız bırakmaz.