سورہ بقرہ — آیت 193

## معانی الفاظ

• فتنہ: شرک، کفر، اور مسلمانوں کو دین سے برگشتہ کرنے کی کوشش
• دین: عبادت، اطاعت، اور بندگی
• عدوان: ظلم، زیادتی، حد سے تجاوز
• ظالمین: وہ لوگ جو کفر و شرک پر قائم رہیں اور اللہ کے راستے سے روکیں

## تفسیر

اے ایمان والو! تم مشرکین اور کافروں سے اس وقت تک جنگ جاری رکھو جب تک کہ فتنہ ختم نہ ہو جائے، یعنی شرک اور کفر کا فتنہ، اور لوگوں کو اللہ کے راستے سے روکنے کی کوششیں ختم نہ ہو جائیں۔ مقصد یہ ہے کہ زمین پر اللہ کا دین غالب آ جائے، اور عبادت صرف اللہ کی ہو، کوئی اور اس کا شریک نہ ہو۔ یہ جنگ کا اصل مقصد ہے — نہ کہ دنیاوی مفادات، نہ قومی تعصب، اور نہ ہی سرحدوں کی توسیع۔

یہ ایک عظیم مقصد ہے جو مسلمانوں کے جہاد کو بلند ترین سطح پر رکھتا ہے۔ جہاد فی سبیل اللہ کا مقصد ہمیشہ اللہ کا کلمہ بلند کرنا اور لوگوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف لانا ہوتا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ" — اگر وہ لوگ شرک اور کفر سے باز آ جائیں، اسلام قبول کر لیں، یا کم از کم جنگ اور فتنہ سے دستبردار ہو جائیں، تو تم بھی ان سے جنگ بند کر دو۔ ظلم اور زیادتی صرف انہی لوگوں پر کی جا سکتی ہے جو ظلم پر قائم رہیں، یعنی وہ لوگ جو کفر و شرک پر اصرار کریں اور مسلمانوں کو ان کے دین سے روکنے کی کوشش جاری رکھیں۔

اس آیت میں اسلام کی رحمت اور عدل کا خوبصورت پہلو نمایاں ہے۔ اسلام جنگ کو پسند نہیں کرتا، بلکہ وہ امن اور سلامتی کا دین ہے۔ جنگ صرف مجبوری میں اور ظلم کے خاتمے کے لیے لڑی جاتی ہے۔ جیسے ہی ظلم کا خاتمہ ہو جائے اور امن قائم ہو جائے، جنگ فوراً بند کر دی جاتی ہے۔

یاد رکھیں کہ اسلام کا جہاد کبھی بھی لوگوں کو زبردستی مسلمان بنانے کے لیے نہیں ہے، بلکہ یہ اس لیے ہے کہ لوگوں کو آزادی دی جائے کہ وہ اپنے رب کی عبادت کریں، اور کوئی طاقت انہیں اس سے روک نہ سکے۔ جب یہ مقصد حاصل ہو جائے تو امن قائم ہوتا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیشہ انصاف اور اعتدال پر قائم رہیں، ظلم سے بچیں، اور دشمنوں کے ساتھ بھی وہی سلوک کریں جو اللہ نے حکم دیا ہے — رحمت اور عدل کا سلوک۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔