Аль-Бакара сүрөсү Аят 193 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан (жер бетинен) фитна (ширк, исламга тоскоолдук) жок болмоюнча жана…

Аль-Бакара · 193/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ۝١٩٣

🔤 Transliteration

Wa qaatiloohum hatta laa takoona fitnatunw wa yakoonad deenu lillaahi fa-inin tahaw falaa `udwaana illaa `alaz zaalimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Качан (жер бетинен) фитна (ширк, исламга тоскоолдук) жок болмоюнча жана дин Аллаһ үчүн болмоюнча согуша бергиле. Эгер токтошсо, заалымдарынан башкаларына тийбегиле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

فِتْنَةٌ (фитна): Бул жерде ширк (Аллахка шерик кошуу) жана ыймандууларды динден тосуу, азаптоо маанисинде.
الدِّينُ (ад-дин): Ибадат, баш ийүү, моюн сунуу.
انتَهَوا (интахав): Тыйылышты, баш тартышты, токтошту.
عُدْوَانَ (удван): Душмандык, зордук-зомбулук, адилетсиздик.
الظَّالِمِينَ (аз-залимин): Заалымдар, күнөөкөрлөр, адилетсиздик кылгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Силерге каршы согуш ачып, силерди диниңерден тосуп, залымдык кылган мушриктерге каршы күрөшүңөрдү уланта бергиле. Бул күрөш ширк жоюлуп, адамдар Аллахка гана ибадат кылганга чейин, башкача айтканда, эч ким Аллахка шерик кошуп, башкаларды да Аллахтын жолунан тоспой болгонго чейин уланат. Эгерде алар ширктен жана душмандыктан тыйылып, токтошсо, анда силер да аларга каршы согушту токтоткула. Анткени душмандык жана жазалоо залымдык кылгандарга гана тийиштүү. Ким залымдыкты улантса, ага каршы күрөш уланат, бирок тыйылгандарга каршы эч кандай душмандык жок.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини адилеттикке жана тынчтыкка чакырат. Согуш да Аллахтын сөзү бийик болушу, адамдардын эркиндиги корголушу үчүн гана жүргүзүлөт.
Аллах ыймандууларга душмандык кылбаган, тынчтыкка умтулган адамдарга каршы зордук-зомбулук кылбоону буйруйт. Бул Исламдын ырайымдуулугун жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
Эгер душмандар токтоп, тынчтыкка келсе, аларга каршы согушту токтотуу — Исламдын кечиримдүүлүгүнүн далили.
Бул аят ыймандууларга сабырдуу болууну, акыйкаттык үчүн күрөшүүнү жана Аллахтын дини үчүн чындап умтулууну үйрөтөт.
Ислам — бул жалпы адамзатты бакытка, тынчтыкка жана Аллахка болгон чын ыкластуу ибадатты үйрөтүүчү дин. Ар бир адамды бул диндин сулуулугун түшүнүүгө жана ага ынанууга чакырат.

📜 Аят 191-195 — Аль-Бакара сүрөсү

191وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Аларды тапкан жериңерде өлтүргүлө, силерди сүрүп чыгарган жерден аларды да сүрүп чыгаргыла. Фитна (динден азгыруу, бузукулук) адам өлтүрүүдөн да жаман. Алар менен “Масжид Аль-Харамдын” алдында силерге каршы согушмайынча согушпагыла, Эгер алар согушту баштаса, анда өлтүрө бергиле, каапырлардын жазасы — ушундай

192فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эгер (согушту) токтотушса (каапырчылыктарынан кайтып, мусулман болушса) анда, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

193وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

194الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

«Шахрул-харамга» - «Шахрул-харам» жана арам кылынган нерселер(ди жасагандык үчүн) өч (алуу) бар!! Ким силерге душмандык кылса, силер дагы дал өзүндөй душмандык кылгыла! Аллаһтан корккула жана билгиле, Аллаһ такыба кишилер менен бирге

195وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Аллаһтын жолунда нафака (садака) чыгаргыла.? Колуңарды (өзүңөрдү) өлүмгө таштабагыла. Эхсан кылгыла. Аллаһ эхсан кылуучуларды сүйөт

← Аят 192 📖 Аль-Бакара Аят 194 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

193Аят

Котормо — Аль-Бакара 193

Аль-Бакара сүрөсү Аят 193 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан (жер бетинен) фитна (ширк, исламга тоскоолдук) жок болмоюнча жана…

Сүрөсү Аят 193/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 191–195. Кыргызча: Русский.