Bəqərə surəsi Ayə 202 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belələri üçün qazandıqları əməllərə görə bir pay vardır. Allah tez…

Bəqərə · 202/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٢٠٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree`ul hisaab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Belələri üçün qazandıqları əməllərə görə bir pay vardır. Allah tez haqq-hesab çəkəndir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nəsib – pay, qismət, mükafat.
Kəsəb – qazanmaq, əməl etmək, xeyir işlər görmək.
Səriul-hesab – tez haqq-hesab çəkən, hesabı çox sürətli olan.

Təfsir:

Bu ayə, dünya və axirət xeyrini istəyən möminlərin duasının qəbul olunduğunu və onların mükafatlandırılacağını bildirir. Belə insanlar, yalnız dünya nemətlərini deyil, həm də axirət səadətini diləyərək Allaha yalvarırlar. Onların bu duası, özlərinin etdiyi xeyirxah əməllərin nəticəsidir. Çünki dua da bir əməldir və Allah qatında dəyərlidir. Belə möminlər üçün, etdikləri saleh əməllərə görə böyük bir mükafat və gözəl bir pay hazırlanmışdır.

Allah-təala Öz bəndələrinin bütün əməllərini bilir və heç bir xeyirxah işi nəzərdən qaçırmır. O, hesabı ən tez çəkəndir. Onun hesabı göz qırpımından da sürətlidir. Heç bir əməl, heç bir niyyət və heç bir dua Onun elmindən kənarda qalmaz. Buna görə də möminlər heç vaxt ümidsizliyə qapılmamalı, yaxşı əməllərində davam etməli və Allahın mükafatına ümid bəsləməlidirlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, dua etmək təkcə bir istək deyil, həm də bir ibadətdir və bu ibadət Allah yanında mükafatlandırılacaqdır. Ey möminlər! Siz də bu gözəl duanı özünüzə vərdiş edin, həm dünyanızı, həm də axirətinizi islah edin. Allah sizin xeyirxah əməllərinizi heç vaxt zay etməz. O, sürətli hesab çəkəndir və hər kəsə əməlinin qarşılığını ən gözəl şəkildə verəcəkdir. Bu, Allahın vədinə və rəhmətinə olan ümidimizi artırmalı və bizi daha çox yaxşı işlər görməyə təşviq etməlidir.

📜 Ayə 200-204 — Bəqərə surəsi

200فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

Həcc mərasiminizi bitirdikdə vaxtilə atalarınızı yad etdiyiniz kimi, hətta bundan da artıq Allahı yad edin! İnsanlar arasında: “Ey Rəbbimiz! Bizə verəcəyini elə bu dünyada ver!”– deyənlər vardır. Belə şəxslərin axirətdə heç bir payı yoxdur.

201وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Onlardan: “Ey Rəbbimiz! Bizə həm bu dünyada, həm də axirətdə gözəl nemətlər ver və bizi Od əzabından qoru!”– deyənləri də vardır.

202أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Belələri üçün qazandıqları əməllərə görə bir pay vardır. Allah tez haqq-hesab çəkəndir.

203۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Sayı müəyyən olan günlərdə (zil-Hiccənin 11-i, 12-si və 13-ü) Allahı yad edin. Kim iki gün ərzində ziyarətini tamamlayıb geri qayıtsa, ona heç bir günah olmaz. Kim (13-cü günü Minada) yubanarsa, ona da heç bir günah olmaz. Bu, Allahdan qorxanlara aiddir. Allahdan qorxun və bilin ki, Onun hüzuruna toplanılacaqsınız.

204وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

İnsanların eləsi də var ki, onun bu dünya həyatında danışdığı sözlər səni heyran edər. O, qəlbində olana Allahı şahid göstərər. Əslində o, ən qatı mübahisəçidir.

← Ayə 201 📖 Bəqərə Ayə 203 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

202Ayə

Tərcümə — Bəqərə 202

Bəqərə surəsi Ayə 202 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belələri üçün qazandıqları əməllərə görə bir pay vardır. Allah tez…

Surə Ayə 202/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 200–204. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3