ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 214

የቃላት ማብራሪያ፦

• حَسِبْتُمْ፦ ጠረጠራችሁ / አሰባችሁ ማለት ነው።
• مَثَلُ፦ ምሳሌ / የመሰለ ነገር ማለት ነው። እዚህ ላይ ግን ትርጉሙ "የደረሰባቸው መከራ ዓይነት" ማለት ነው።
• خَلَوْا፦ አልፈው / ቀድመው ያለፉ ማለት ነው።
• الْبَأْسَاءُ፦ ድህነትና የኑሮ ጭንቀት ማለት ነው።
• الضَّرَّاءُ፦ ሕመምና የሰውነት ህመም ማለት ነው።
• زُلْزِلُوا፦ ተናወጡ / በተለያዩ ፈተናዎች ተናወጡ ማለት ነው።
• مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ፦ የአላህ እርዳታ መቼ ነው? ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ አማኞች ሆይ! ምንም ፈተናና መከራ ሳይደርስባችሁ ገነትን ትገባላችሁ ብላችሁ ጠረጠራችሁ? ከእናንተ በፊት የነበሩት አማኞች የደረሰባቸው ዓይነት መከራ ገና አልደረሰባችሁም። እነሱ ድህነት፣ ሕመም፣ ፍርሃትና ጭንቀት ደርሶባቸው ነበር። በተለያዩ ፈተናዎችም ተናወጡ። ነቢያቸውና ከእርሱ ጋር ያሉት አማኞች "የአላህ እርዳታ መቼ ነው የሚመጣው?" እስኪሉ ድረስ መከራው በጣም ተባብሶባቸው ነበር። ከዚያም አላህ መልሶ ሰጣቸው፦ "አላህ የሚሰጠው እርዳታ በጣም ቅርብ ነው።"

ይህ አንቀጽ ለአማኞች ትልቅ ተስፋና መጽናኛ ነው። ገነት የሚገባው በቀላሉ አይደለም። ከዚህ በፊት የነበሩት አማኞች በተለያዩ መከራዎች ተፈትነው ታግሠው አልፈዋል። እኛም በሕይወታችን ውስጥ ፈተናዎች ሲደርሱብን ተስፋ አንቁረጥ። አላህ ከታጋሾች ጋር ነው። እርዳታውም ቅርብ ነው። ይህ አንቀጽ ልቦቻችንን የሚያጸናና በአላህ ላይ እንድንተማመን የሚያነሳሳ ነው። ስለዚህ በፈተና ጊዜ በትዕግስትና በጸሎት አላህን እንጠጋ። የአላህ እርዳታ ለታጋሾች ሁልጊዜ ቅርብ ነው።