بقرہ سۈرىسى — ئايەت 214

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• حَسِبْتُمْ: ئويلىدىڭلار، گۇمان قىلدىڭلار.
• مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا: سىلەردىن ئىلگىرى ئۆتكەن كىشىلەرنىڭ ئەھۋالى، يەنى ئۇلارغا يەتكەن سىناقلار.
• الْبَأْسَاءُ: قاتتىق يوقسۇزلۇق، كەمبەغەللىك ۋە جاپا-مۇشەققەت.
• الضَّرَّاءُ: كېسەللىك، ئاغرىق ۋە زىيان.
• زُلْزِلُوا: قاتتىق تەۋرىتىلدى، ھەر خىل قورقۇنچ ۋە سىناقلار بىلەن ئىنتايىن بىئارام قىلىندى.
• مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ياردىمى قاچان كېلەر؟ بۇ سوئال ئۈمىدسىزلىكتىن ئەمەس، بەلكى ياردەمنىڭ تېزلىكىنى سوراش ۋە ئىنتىلىش مەنىسىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! سىلەر جەننەتكە ھېچقانداق سىناقسىز، جاپا-مۇشەققەتسىز كىرىمىز دەپ ئويلىدىڭلارمۇ؟ سىلەردىن ئىلگىرىكى ئۆتكەن ئۈممەتلەر، يەنى ئۆتكەن پەيغەمبەرلەر ۋە ئۇلارغا ئىمان كەلتۈرگەن مۆمىنلەرگە يەتكەن سىناقلارغا ئوخشاش سىناقلار سىلەرگىمۇ يەتمىگەن تۇرۇپ، جەننەتكە كىرىمىز دەپ ئويلامسىلەر؟ ئۇلارغا قاتتىق يوقسۇزلۇق، كەمبەغەللىك، كېسەللىك ۋە ئازاب-ئوقۇبەتلەر يەتتى. ئۇلار ھەر خىل قورقۇنچ ۋە ئەندىشىلەر بىلەن قاتتىق تەۋرىتىلدى، ھەتتا پەيغەمبەرلىرى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىرگە ئىمان كەلتۈرگەن مۆمىنلەر: «ئاللاھنىڭ ياردىمى قاچان كېلەر؟» دېگۈدەك دەرىجىگە يەتتى. بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە شەك قىلغانلىقى ئەمەس، بەلكى ياردەمنىڭ تېزلىكىنى ئىنتىلىپ سورىغانلىقى ئىدى. ئاندىن ئاللاھ تائالا ئۇلارغا خىتاب قىلىپ: «بىلىڭلاركى، ئاللاھنىڭ ياردىمى ھەقىقەتەن يېقىن» دېدى.

بۇ ئايەت مۆمىنلەرگە مۇھىم بىر ساۋاق بېرىدۇ: جەننەت ئاسانلىق بىلەن قولغا كەلمەيدۇ. ئىمان يولىدا سىناق، جاپا ۋە قىيىنچىلىقلار بولىدۇ. ئەمما سەۋر قىلغان، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلغان ۋە ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشەنگەن كىشىلەر ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ياردىمى يېقىندۇر. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا دۇچ كەلگەندە، ئۈمىدىمىزنى ئۈزمەيلى، ئاللاھنىڭ ياردىمىنى سەۋر بىلەن كۈتەيلى. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىقنىڭ ئارقىسىدا ئاسانلىق ۋە غەلىبە يارىتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ياردىمىنىڭ مۆمىنلەرگە يېقىن ئىكەنلىكىنى خۇشبېشارەت قىلىدۇ.