Сура Аль-Бакара — Аят 223

Значения слов:

• حرث — место посева, пашня. Жёны уподоблены земле, в которую сеется семя, и из которой произрастает потомство.
• أنى شئتم — как пожелаете, с любой стороны, но только в месте посева (в половом органе).
• وقدّموا لأنفسكم — совершайте благие дела, ищите награду у Аллаха, в том числе и в интимной близости, намереваясь обрести праведное потомство.
• ملاقوه — вы встретите вашего Господа в День воскресения, и Он воздаст вам за все ваши деяния.

Толкование аята:

О верующие! Ваши жёны — словно поле для посева, из которого по воле Аллаха произрастает ваше потомство. Подобно тому, как земля принимает семена и взращивает урожай, так и лоно женщины принимает семя мужа, и из него рождаются дети. Поэтому вступайте в близость с вашими жёнами так, как вам удобно и как вы желаете, — спереди или сзади, — но при этом обязательно в месте посева, то есть в половом органе, ибо это единственный дозволенный путь продолжения рода. Избегайте того, что запретил Аллах, и не уподобляйтесь тем, кто преступает границы.

И предваряйте свои дела благими намерениями: произносите имя Аллаха перед близостью, стремитесь к праведному потомству, желайте, чтобы ваши дети стали благочестивыми рабами Аллаха. Пусть ваша интимная жизнь будет не просто удовлетворением страсти, но и поклонением, за которое вы получите награду.

Бойтесь Аллаха во всех ваших делах, помните, что Он видит вас и знает все ваши поступки, явные и скрытые. И знайте, что вы непременно встретите Его в День Суда, предстанете перед Ним и будете спрошены за каждое ваше деяние — большое и малое. Так готовьтесь же к этой встрече, совершая благое и оставляя греховное.

О Пророк! Обрадуй верующих, которые покорны Аллаху и следуют Его повелениям, — обрадуй их вестью о великой награде, уготованной для них у их Господа: вечным блаженством в Раю и лицезрением Его щедрого Лика. Это — лучшая награда для тех, кто уверовал и творил добро.

Наставление для верующих:

Этот аят — милость и облегчение от Аллаха для верующих. Он учит нас тому, что ислам — это религия естества и чистоты, религия, которая не запрещает человеку его законных желаний, но облагораживает их, превращая в поклонение. Интимная близость между супругами — это не просто плотское удовольствие, но и возможность получить награду от Аллаха, если намерение чистое и действия соответствуют Его предписаниям.

Обратите внимание на красоту этого образа: жена — это поле, а муж — земледелец. Как земледелец заботится о своей земле, орошает её, очищает от сорняков, так и муж должен заботиться о своей жене, относиться к ней с любовью и нежностью, оберегать её честь и достоинство. И как земля приносит плоды, так и жена дарит мужу детей — продолжателей его рода и украшение его жизни.

Пусть каждый верующий стремится к тому, чтобы его семейная жизнь была исполнена благочестия, чтобы его дом был местом, где царит любовь к Аллаху и Его Посланнику. И пусть каждый помнит, что Аллах не оставляет без награды ни одно доброе дело, даже самое малое. Так спешите же к благим делам, ибо встреча с вашим Господом неизбежна, и лучшим запасом для этой встречи является благочестие и добрые дела.