Sure Bakara Ayet 223 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınlarınız sizin tarlanızdır, tarlanıza istediğiniz gibi gelin. İstikbal için hazırlıklı…

Bakara · 223/286

Meal Okunuş — Bakara

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢٢٣

🔤 Transliteration

Nisaaa`ukum harsullakum faatoo harsakum annaa shi`tum wa qaddimoo li anfusikum; wattaqul laaha wa`lamooo annakum mulaaqooh; wa bash shirilmu `mineen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Kadınlarınız sizin tarlanızdır, tarlanıza istediğiniz gibi gelin. İstikbal için hazırlıklı olun, Allah'tan sakının. O'na, hiç şüphesiz kavuşacağınızı bilin, bunu inananlara müjdele.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Hars (حرث): Ekin ekilen tarla, ziraat yeri. Burada kadınların, çocuk yetiştirme ve neslin devamı açısından tarlaya benzetilmesidir.
Ennâ (أنى): Nasıl, hangi yönden, hangi şekilde olursa olsun.
Kaddimû (قدموا): Öne sürün, hazırlayın, takdim edin.
Mülâkûh (ملاقوه): O'na kavuşacaksınız, O'nun huzuruna varacaksınız.

Tefsir:

Ey müminler! Allah Teâlâ, evlilik hayatının en önemli konularından birini beyan ederken, eşlerinizi sizin için bir "tarla" olarak nitelendirmektedir. Nasıl ki bir tarlaya tohum eker, ondan ürün beklerseniz, eşleriniz de neslinizin devamı için birer vesiledir. Onların rahimlerine atılan nutfeler, Allah'ın izniyle çocuklara dönüşür. Bu sebeple, meşru olan ilişkiyi yalnızca ön taraftan (kabul ettiğiniz şekilde) gerçekleştirin. Ön taraftan olmak kaydıyla, hangi pozisyonda veya hangi yönden olursa olsun, bu size helaldir. Ancak bu konuda da Allah'ın sınırlarını aşmayın.

Ey müminler! Bu dünya hayatında yalnızca nefsani arzularınızı tatmin etmeyi hedeflemeyin. Kendiniz için önceden hayırlar hazırlayın. Eşinizle bir araya gelirken dahi Allah'ı anın, O'nun rızasını gözetin, salih bir evlat yetiştirme niyetiyle hareket edin. Çünkü her anınız, her niyetiniz sizin için bir kazanç veya kayıp vesilesidir.

Allah'tan sakının! O'nun emirlerine uyun, yasaklarından kaçının. Unutmayın ki siz, kıyamet günü mutlaka O'nun huzuruna çıkacaksınız. Yaptığınız her şey, açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz her amel, O'nun huzurunda karşınıza çıkacaktır. Öyleyse o güne hazırlıklı olun.

Ey Peygamber! İman eden kullarıma müjde ver: Onlar için Rablerinin katında, gözlerin görmediği, kulakların duymadığı, hiçbir beşer aklının tasavvur edemeyeceği nimetler hazırlanmıştır. En büyük mükâfat ise, Rablerinin cemalini görmektir. Bu müjde, müminlerin kalplerini ferahlatsın, onları sabra ve takvaya teşvik etsin. Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmeyin; çünkü O'nun vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 221-225 — Bakara

221وَلَا تَنكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا ۚ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ ۖ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Allah'a eş koşan kadınlarla onlar imana gelinceye kadar evlenmeyin. İnanan bir cariye, hoşunuza gitse de ortak koşan bir kadından daha iyidir. İnanmalarına kadar; ortak koşan erkeklerle mümin kadınları evlendirmeyin. İnanan bir köle, hoşunuza gitmiş olsa da, ortak koşan bir erkekten daha iyidir. İşte onlar ateşe çağırırlar, Allah ise izniyle cennete ve mağfirete çağırır ve insanlara ibret alsınlar diye ayetlerini açıklar.

222وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

Sana, kadınların aybaşı hali hakkında da sorarlar, de ki: "O bir ezadır (rahatsızlıktır)". Aybaşı halinde iken kadınlardan el çekin, temizlenmelerine kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri zaman, Allah'ın size buyurduğu yoldan yaklaşın. Allah şüphesiz daima tevbe edenleri sever, temizlenenleri de sever.

223نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

İnsanların arasını düzeltmeniz, günahtan sakınmanız ve iyi olmanız için, Allah'a yaptığınız yeminleri engel kılmayın, Allah işitir ve bilir.

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Allah sizi rastgele yeminlerinizden dolayı değil, fakat kalblerinizin kasdettiği yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Allah bağışlayandır, Halim'dir.

← Ayet 222 📖 Bakara Ayet 224 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

223Ayet

Meal — Bakara 223

Sure Bakara Ayet 223 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınlarınız sizin tarlanızdır, tarlanıza istediğiniz gibi gelin. İstikbal için hazırlıklı…

Sure Ayet 223/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 221–225. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3