Sourate Al-Baqara — Verset 223

Explication des mots :

• حَرْثٌ : signifie littéralement « champ cultivé » ou « terre de labour ». Dans ce contexte, il désigne le lieu où l'on sème, c'est-à-dire l'épouse, car c'est d'elle que naissent les enfants, tout comme la terre fait pousser les plantes.
• أَنَّى شِئْتُمْ : signifie « comme vous voulez » ou « de la manière que vous voulez », en référence à la position ou à la manière d'aborder l'union conjugale.
• قَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ : signifie « faites avancer pour vous-mêmes », c'est-à-dire accomplissez de bonnes œuvres qui vous seront profitables dans l'au-delà.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Vos épouses sont pour vous un champ de culture » : Allah compare l'épouse à une terre fertile dans laquelle l'homme sème sa semence, et de laquelle naissent les enfants par la volonté d'Allah. Cette métaphore illustre la relation entre l'homme et la femme, où l'homme est celui qui sème et la femme celle qui porte et fait grandir la progéniture.

« Alors, abordez votre champ comme vous voulez » : c'est-à-dire que l'homme peut approcher son épouse par la voie naturelle de la procréation, qui est le devant (la vulve), et ce, de la manière qui lui convient, que ce soit de face ou de dos, tant que l'union se fait dans le lieu de la procréation. Cela répond à une question posée par les Compagnons concernant la position dans l'union conjugale, et Allah précise que le lieu autorisé est unique, mais que les manières sont multiples.

« Et faites avancer pour vous-mêmes » : c'est-à-dire accomplissez de bonnes actions, notamment en ayant l'intention de vous rapprocher d'Allah dans cette union, en espérant une descendance pieuse, et en prononçant le nom d'Allah avant l'union. Ce sont là des œuvres qui vous seront présentées le Jour de la Résurrection.

« Et craignez Allah » : obéissez à Ses commandements et éloignez-vous de Ses interdits, en particulier dans ce qu'Il a légiféré concernant les femmes et les relations conjugales.

« Et sachez que vous Le rencontrerez » : vous serez tous rassemblés devant Lui au Jour du Jugement, et Il vous rétribuera pour toutes vos actions, bonnes ou mauvaises. Préparez-vous donc à cette rencontre.

« Et annonce la bonne nouvelle aux croyants » : Ô Prophète, annonce à ceux qui croient en Allah et suivent Ses commandements la grande récompense qu'Allah leur a préparée, notamment le Paradis éternel et la vision de la Face généreuse d'Allah, qui est la plus grande des félicités.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La légitimité de l'union conjugale et la clarification des limites permises, ce qui montre la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs en leur facilitant les choses et en leur expliquant ce qui est licite.
2. L'importance de l'intention dans les actes quotidiens, même dans les relations conjugales, qui peuvent devenir une source de récompense si l'on y cherche l'agrément d'Allah et une descendance pieuse.
3. La nécessité de se préparer pour la rencontre avec Allah en accomplissant de bonnes œuvres, car cette vie n'est qu'un passage éphémère vers l'au-delà.
4. La grande miséricorde d'Allah envers les croyants, puisqu'Il leur promet la bonne nouvelle du Paradis et de Sa vision, ce qui remplit les cœurs d'espoir et de sérénité.
5. La modération de l'Islam dans ses enseignements : il ne prohibe pas les plaisirs licites, mais les encadre par des règles qui préservent la dignité humaine et la piété.