Аль-Бакара сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер силер, пендебизге (Мухаммадга) Биз түшүргөн Кураандан күмөндө болсоңор, ошонун…

Аль-Бакара · 23/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa `alaa `abdinaa fatoo bi Sooratim mim mislihee wad`oo shuhadaaa`akum min doonil laahi in kuntum saadiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер силер, пендебизге (Мухаммадга) Биз түшүргөн Кураандан күмөндө болсоңор, ошонун дал өзүндөй бир гана сүрө келтиргилечи?! Дагы Аллаһтан башка (колдоочу) күбөңөрдү да чакыргыла, эгер чынчыл болсоңор

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

رَيْبٍ (райб): шек, күмөн, ишенбөөчүлүк.
عَبْدِنَا (абдина): Биздин пендебиз, б.а. Мухаммед пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун).
فَأْتُوا (фаътуу): алып келгиле, келтиргиле — бул жерде аларды алсыздыкка дуушар кылуучу буйрук.
بِسُورَةٍ (би суратин): бир сүрө менен, б.а. Курандагы эң кыска сүрөгө окшош болсо да.
مِّن مِّثْلِهِ (мин мислихи): ага окшош болгон нерседен, б.а. Куранга окшош сөздөрдөн.
شُهَدَاءَكُم (шухадаакум): күбөлөрүңөрдү, жардамчыларыңарды, колдоочуларыңарды.
مِّن دُونِ اللَّهِ (мин дуниллах): Аллахтан башканы, б.а. Аллахтан өзгөнү жардамга чакыргыла.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй адамдар, эгер сиздер Мухаммед пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүрүлгөн Куранга шек кылсаңар жана аны Аллах тарабынан эмес деп ойлосоңор, анда силерге чакырык: Курандагы бир сүрөгө окшош, эң кыска сүрө болсо да, ага окшош бир сүрө алып келгиле. Бул ишти аткаруу үчүн Аллахтан башка бардык жардамчыларыңарды, колдоочуларыңарды, күбөлөрүңөрдү чакыргыла. Эгер силердин Куран жөнүндөгү дооматыңар чындык болсо, аны алып келгиле. Бирок силер муну эч качан аткара албайсыңар — бул Курандын Аллах тарабынан экендигинин далили.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөндүгүнүн эң чоң далилдеринин бири — анын адабий кереметтүүлүгү жана ага окшош нерсе алып келүү мүмкүн эместиги. Бул аят аркылуу Аллах адамдарды Курандын чындыгына ой жүгүртүүгө чакырат.
Куран — адамзаттын күчү жетпеген, Аллахтын сөзү. Анын илимий, адабий жана маанилик тереңдиги адам акылынан жогору.
Бул аят ыймандуу адамдарга Куранга болгон ишенимди бекемдейт жана анын ар бир аяты Аллах тарабынан экендигине ынанымды күчөтөт.
Куранды окуп, үйрөнүү жана анын маанисин түшүнүү — ыймандын жана жакшылыктын булагы. Ал адамды туура жолго багыттайт жана жүрөктү тынчтандырат.
Бул аят аркылуу Ислам дининин чакырыгы ачык жана далилдүү экендигин көрөбүз: Аллах адамдарды ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана чындыкты табууга чакырат.

📜 Аят 21-25 — Аль-Бакара сүрөсү

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

О,адамдар! Силерди жана силерден мурункуларды жараткан Раббиңерге ибадат кылгыла, такыбалуу болсоңор ажеп эмес

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ал силерге жерди төшөк, асманды чатыр кылды жана асмандан суу түшүрүп, силерге ырыскы болсун үчүн аны менен көп мөмөлөрдү чыгарды. Эми, билип туруп Аллаһка (башка нерселерди) теңдеш кылбагыла

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Эгер (андай сүрө) жарата албасаңар — эч качан жарата албайсыңар — отуну адамдардан жана таштардан болгон, каапырлар үчүн даярдалган Тозоктон корккула

25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

(Жүрөктөрү менен) ишенип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амалдарды жасаган адамдарга, астынан дарыялар аккан Бейишти сүйүнчүлө! Алар ар качан Бейиштен бир мөмө ооз тийчү болсо: «Биз муну(н окшошун) мурда жеген болчубуз»-дешет. Жана аларга (көрүнүшү жана даамы) бири-бирине окшош мөмөлөр берилет. Алар үчүн Бейиште таза-пакиза жубайлар бар. Алар Бейиште түбөлүк калышат

← Аят 22 📖 Аль-Бакара Аят 24 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

23Аят

Котормо — Аль-Бакара 23

Аль-Бакара сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер силер, пендебизге (Мухаммадга) Биз түшүргөн Кураандан күмөндө болсоңор, ошонун…

Сүрөсү Аят 23/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.