Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa `alaa `abdinaa fatoo bi Sooratim mim mislihee wad`oo shuhadaaa`akum min doonil laahi in kuntum saadiqeen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
haddaad shakisantihiin waxaan ku dejinay addoonkanaga (Nabiga) keena Suurad la mid ah, una yeedha markhaatiyadin (kaalmeeyayaashiinna) ee Eebe ka soo hadhay haddaad runlowtihiin.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na ikiwa mna shaka kwa hayo tuliyo mteremshia mja wetu basi leteni sura moja ya mfano wake, na muwaite mashahidi wenu badala ya Mwenyezi Mungu, ikiwa mnasema kweli.
Suurat (سورة): Suurad ka mid ah suuraduhu Quraanka.
Shuhadaa'akum (شهداءكم): Caawiyayaashiinna iyo kuwa aad caabuddaan oo aad u yeedhi kartaan.
Tafsiirka:
Haddaad tihiin kuwa shakisan, dadka gaalada ah, ee Quraanka aan ku soo dejinay addoonkayaga Muxammad ﷺ, oo aad sheegaysaan inuusan xagga Ilaah ka iman, ee haddii aad run sheegeysaan, keenna suurad la mid ah suuradaha Quraanka ee fasiixnimada iyo balaagadda, oo u yeedha caawiyayaashiinna iyo ilaahyada aad caabuddaan oo Ilaah ka soo hadhay, si ay idiin caawiyaan sidii aad u keeni lahaydeen suurad la mid ah. Haddiise aydaan karayn oo aydaan keeni karin — waxaana xaqiiqo ah inaynaan karayn — markaas caddaynayaa in Quraanku yahay kalimad Ilaah, oo aydaan waxba ka qaban karin.
Tani waa caqabad iyo tijaabo ka soo jeeda Ilaah, isagoo ku celcelinaya inay keenaan suurad kasta, xataa hadday tahay tan ugu gaaban, laakiin waxay ku cajizeen oo awoodi waayeen, taasoo muujinaysa in Quraanku yahay mucjiso aan la tartami karin.
Faa'iidooyinka Laga Qaato:
Mucjisada Quraanka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Quraanku yahay hadal Ilaah oo aan la mid ahayn, isla markaana aadamuhu awoodi waayo inuu keeno wax la mid ah, xataa hadday yihiin kuwa ugu fasiixnimo badan.
Caqabadda Ilaah: Ilaah wuxuu u soo jeediyay caqabad dadka shakisan, si ay u ogaadaan in diintu tahay xaq, isla markaana ay u galaan Islaamka iyagoo yaqiin leh.
Tawakkulka Nabiga ﷺ: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay addoon Ilaah, isla markaana Quraanku uu ka soo degay xagiisa, ma aha hadal uu ka soo curiyay nafsadiisa.
Cajista Dadka: Waxaa cad in dadkii shakiyay aysan awoodin inay keenaan suurad la mid ah, taasoo muujinaysa inay tahay mucjiso joogta ah ilaa maanta, oo cid walba ka cajisay.
haddaad shakisantihiin waxaan ku dejinay addoonkanaga (Nabiga) keena Suurad la mid ah, una yeedha markhaatiyadin (kaalmeeyayaashiinna) ee Eebe ka soo hadhay haddaad runlowtihiin.
Eebaha Dhulka idiin ka yeelay Gogol, Samadana dhismo, idiinkanasoo dajiyey Samada Biyo, kuna soo bixiyey Midho si laydiinku arzuqo ee hayeelina Eebe kuwa la mid ah idiinkoo og.
haddaad shakisantihiin waxaan ku dejinay addoonkanaga (Nabiga) keena Suurad la mid ah, una yeedha markhaatiyadin (kaalmeeyayaashiinna) ee Eebe ka soo hadhay haddaad runlowtihiin.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.