Bəqərə · 23/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٣
Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa `alaa `abdinaa fatoo bi Sooratim mim mislihee wad`oo shuhadaaa`akum min doonil laahi in kuntum saadiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Əgər qulumuza nazil etdiyimizə şübhə edirsinizsə, onda ona bənzər bir surə gətirin və əgər doğru deyirsinizsə, Allahdan savayı bütün şahidlərinizi köməyə çağırın!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Reyb – şübhə, tərəddüd.
  • Nəzzəlna – biz endirdik (tədricən, mərhələ-mərhələ).
  • Abdina – bizim qulumuz (Məhəmməd əleyhissəlam).
  • Surah – Qurandan bir surə, hətta ən qısası.
  • Şühəda – şahidlər, burada köməkçilər və yardımçılar mənasında.
  • Min dunillah – Allahdan başqa.

Təfsir:

Ey qəflət içində olanlar! Əgər qulumuz Məhəmmədə əleyhissəlam endirdiyimiz Qurana şübhə edir, onun Allah tərəfindən olmadığını iddia edirsinizsə, buyurun, meydan sizindir! Bu Qurana bənzər bir surə gətirin. Bəli, hətta ən qısa bir surə belə kifayətdir. Bunu edə bilmirsinizsə, o zaman bütün köməkçilərinizi, tanrılarınızı, şairlərinizi və fəsahətli natiqlərinizi də çağırın, hamısı bir yerə toplaşsın və sizə yardım etsin. Əgər iddianızda doğruçusunuzsa, bu meydan oxumağı qəbul edin və bənzərini gətirin.

Bu, Allahın insanlara ən böyük çağırışıdır – bir möcüzə meydanıdır. Qurani-Kərim elə bir kitabdır ki, bütün bəşəriyyət toplaşsa, onun bir surəsinin bənzərini gətirə bilməz. Bu, onun Allah kəlamı olduğunun ən açıq dəlilidir. Bu çağırış əsrlər boyu davam edir və heç kim bu meydana çıxa bilməyib, çıxa da bilməyəcək.

Ey insanlar! Bu, sizin üçün bir rəhmət və hidayət qapısıdır. Qurana iman gətirin, onunla əməl edin ki, həm dünyada, həm axirətdə xilas olasınız. Bu kitab sizi zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, azğınlıqdan doğru yola çıxarır. Ona yaxınlaşan hər kəs həqiqəti tapar və ondan uzaqlaşan hər kəs ziyana uğrayar. Allahın kəlamına qulaq asın və onu həyatınızın bələdçisi edin – bu, sizin üçün ən xeyirli yoldur.



📜 Ayə 21-25 — Bəqərə surəsi

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ey insanlar! Sizi və sizdən öncəkiləri yaratmış Rəbbinizə ibadət edin ki, bəlkə Allahdan qorxasınız.
22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
O, sizin üçün yer üzünü döşəmə, göyü isə tavan etdi. Göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi. Siz də bunu bildiyiniz halda heç kəsi Allaha tay tutmayın.
23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Əgər qulumuza nazil etdiyimizə şübhə edirsinizsə, onda ona bənzər bir surə gətirin və əgər doğru deyirsinizsə, Allahdan savayı bütün şahidlərinizi köməyə çağırın!
24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Əgər siz bunu edə bilmirsinizsə, – heç edə də bilməzsiniz – onda yanacağı insanlardan və daşlardan olan, kafirlər üçün hazırlanmış oddan çəkinin.
25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
İman gətirib saleh əməllər edənlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağacları altından çaylar axan Cənnət bağları vardır. Hər dəfə onun meyvələrindən onlara ruzi verildikcə: “Bu ki, əvvəlcə bizə verilən ruzidir!”– deyəcəklər. Halbuki onlara onun oxşarı veriləcəkdir. Onlardan ötrü orada pak zövcələr var və onlar orada əbədi qalacaqlar.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Bəqərə 23

Bəqərə surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər qulumuza nazil etdiyimizə şübhə edirsinizsə, onda ona bənzər bir…

Surə Ayə 23/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers