Baqara surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар бандамизга туширилган нарсамизга шакингиз бўлса, унга ўхшаш бир…

Baqara · 23/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa `alaa `abdinaa fatoo bi Sooratim mim mislihee wad`oo shuhadaaa`akum min doonil laahi in kuntum saadiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва агар бандамизга туширилган нарсамизга шакингиз бўлса, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва рост сўзловчилардан бўлсангиз, Аллоҳдан ўзга гувоҳларингизни чақиринг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Rayb (رَيْب) – shak, gumon.
Nazzalna (نَزَّلْنَا) – biz tushirdik (Qur'onni).
Abdina (عَبْدِنَا) – bizning bandamiz (Muhammad sollallohu alayhi vasallam).
Suurat (سُورَة) – Qur'ondan bir bo'lim (eng qisqa sura ham bo'lishi mumkin).
Shuhadaa (شُهَدَاء) – guvohlar, yordamchilar, (bu yerda) sizlar topa oladigan barcha yordamchilaringiz.

Tafsir:

Ey insonlar! Agar sizlar bandamiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ga tushirgan Qur'oni Karimning haqligiga shubha qilayotgan bo'lsangiz va uni Alloh tomonidan emas, balki u kishi tomonidan to'qilgan deb da'vo qilayotgan bo'lsangiz, unda mana bu sinovni qabul qiling: Qur'onga o'xshash bitta sura keltiring! Bu da'vongizda rostgo'y bo'lsangiz, o'zingiz bilgan barcha kuch-qudratingizni, yordamchilaringizni, hatto Allohdan o'zga ibodat qilayotgan butlaringizni ham chaqiring — ularning barchasi bilan birga Qur'onga teng keladigan birgina sura yarating.

Bu — Alloh taoloning o'z bandalariga bergan buyuk sinovi va olimpiyadasidir. Qur'onning har bir harfi, har bir so'zi shu qadar go'zal va mukammalki, butun insoniyat va jinlar yig'ilganda ham unga o'xshashini keltira olmaydi. Bu sinov orqali Alloh taolo o'z bandalariga Qur'onning mo''jiza ekanligini, uning inson so'zi emas, balki Yaratuvchining kalomi ekanligini ko'rsatmoqda.

Tarix guvohidir: arablar o'sha davrda so'z san'atining eng yuqori cho'qqisida edilar, she'riyat va notiqlikda tengsiz edilar. Ammo ular bu sinovga qarshi chiqa olmadilar, ojizliklarini tan oldilar. Bugun ham, qiyomatgacha hech kim bu sinovni yenga olmaydi. Bu esa Qur'onning haqligiga, Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ning haq payg'ambar ekanligiga eng katta dalildir.

Ey aziz o'quvchi! Bu oyat sizni o'ylashga chorlaydi: Agar Qur'on inson so'zi bo'lganda edi, nega o'sha davrning eng buyuk shoirlari va notiqlari unga o'xshashini keltira olmadilar? Bu kitobning har bir sahifasi, har bir oyati sizning qalbingizga nur, hayotingizga baraka olib keladi. Uni o'qing, tushunib o'qing va amal qiling — shunda haqiqiy baxt-saodatga erishasiz. Alloh taolo bizni Qur'onni o'qib, tushunib, unga amal qiluvchilardan qilsin!

📜 Oyat 21-25 — Baqara surasi

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Эй одамлар, сизларни ва сиздан олдингиларни яратган Роббингизга ибодат қилинг. Шоядки тақводор бўлсангиз.

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

У сизларга ерни тўшаб, осмонни бино қилган ва осмондан сув тушириб, у билан сизларга меваларни ризқ қилиб чиқарган зотдир. Билиб туриб Аллоҳга бошқаларни тенглаштирманг.

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Бас, агар қила олмасанглар, ҳеч қачон қила олмайсизлар ҳам, ёқилғиси одамлар ва тош бўлган, кофирлар учун тайёрланган ўтдан қўрқинглар.

25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Иймон келтирган ва солиҳ амаллар қилганларга, улар учун остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар борлигининг башоратини бер. Қачонки уларнинг мевасидан баҳраманд бўлсалар, бундан аввал ҳам ризқланган эдик, дейишади. Уларга ўхшаш нарсалар берилгандир. Уларга бу ерда покиза жуфтлар бор ва улар у ерда абадий қолурлар.

← Oyat 22 📖 Baqara Oyat 24 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

23Oyat

Tarjima — Baqara 23

Baqara surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар бандамизга туширилган нарсамизга шакингиз бўлса, унга ўхшаш бир…

Sura Oyat 23/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3