Аль-Бакара сүресі — Аят 23

1. Сөздердің мағынасы:

• رَيْبٍ — күмән, шүбә.
• عَبْدِنَا — Біздің құлымыз (Мұхаммед пайғамбар ﷺ).
• فَأْتُوا — онда әкеліңдер (бұл бұйрық олардың әлсіздігін көрсету үшін айтылған).
• بِسُورَةٍ — бір сүремен.
• مِّن مِّثْلِهِ — оған ұқсас (Құранға ұқсас).
• شُهَدَاءَكُم — куәгерлеріңді, көмекшілеріңді.
• مِّن دُونِ اللَّهِ — Аллаһтан басқа.

1. Аяттың тәпсірі:

Ей адамдар, егер сендер Мұхаммед пайғамбарға ﷺ түсірілген Құранның Аллаһ тарапынан екеніне күмәнданып, оны адамның өз сөзі деп ойласаңдар, онда Құранға ұқсас ең болмаса бір сүре әкеліп көріңдер. Ол сүре тіпті Құранның ең қысқа сүресіне ұқсас болса да жетеді. Бұл — сендерге қойылған ашық сынақ. Егер шынымен де Құран адам сөзі деген сөздеріңде шыншыл болсаңдар, онда Аллаһтан басқа барлық көмекшілеріңді, куәгерлеріңді, тіпті пұттарыңды да шақырып, көмек сұраңдар. Алайда олар мұны істей алмады, әлі де істей алмайды. Бұл аят Құранның кереметтігін, оның адам күші жетпейтін дәрежеде екенін дәлелдейді. Құранның сөз байлығы, шешендігі, мағына тереңдігі — бұның барлығы оның тек Аллаһ тарапынан түскен кітап екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран — Аллаһтың сөзі, оған ешбір адамның сөзі ұқсай алмайды. Бұл оның ұлы кереметі.
• Аят бізге Құранның шынайылығына деген сенімді нығайтады. Ол — адамзатқа берілген ең үлкен рухани байлық.
• Құранды оқып, оның мағынасын түсіну — әрбір мұсылманның парызы. Ол жүректі тыныштандырып, иманды күшейтеді.
• Бұл аят адамдарды ойлануға, ақиқатты іздеуге шақырады. Құранның бір сүресіне ұқсас нәрсе әкеле алмау — оның тек Жаратушыдан екенінің айқын дәлелі.
• Ислам діні ақыл мен дәлелге негізделген. Құран адамды шындыққа, тура жолға бастайтын нұр.