Аль-Бакара · 24/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝٢٤
Fail lam taf`aloo wa lan taf`aloo fattaqun Naaral latee waqooduhan naasu walhijaaratu u`iddat lilkaafireen
📖 Кыргызча
Эгер (андай сүрө) жарата албасаңар — эч качан жарата албайсыңар — отуну адамдардан жана таштардан болгон, каапырлар үчүн даярдалган Тозоктон корккула

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • فَاتَّقُوا — коркуңар, сактаныңар, азаптан өзүңөрдү куткарыңар.
  • وَقُودُهَا — отун, күйүүчү нерсе.
  • أُعِدَّتْ — даярдалды, камдалды.
  • الْكَافِرِينَ — каапырларга, Аллахты жана пайгамбарларды танып-билүүнү четке каккандарга.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер силер (эң чоң сүрөттөгү сыяктуу кичинекейин гана жаратууга аракет кылсаңар да) аны аткара албасаңар — ал эми силер аны эч качан аткара албайсыңар — анда тозок отунан коркуңар. Ал оттун отуну адамдар жана таштар болот. Бул от Аллахка жана Анын элчилерине каапырлык кылгандар үчүн даярдалып коюлган.

Бул аятта Аллах Таала адамдарга акыл-эсин иштетип, чындыкты таанууга чакырат. Эгер силер Курандын чакырыгына жооп берип, ага окшош бир нерсе жаратууга аракет кылсаңар да, муну эч качан ишке ашыра албайсыңар. Ошондо эмне кылуу керек? Иман келтирип, Аллахтын буйруктарын аткарып, тозок отунан сактануу керек. Ал оттун отуну катары адамдар жана таштар күйөт. Бул жердеги таштар — күкүрт сыяктуу тез тутанган нерселер же адамдар өз колдору менен жасап, кудай кылып алган буттар болушу мүмкүн. Аллах адамдарды таштар менен катар эскерүү менен, алардын өз колдору менен жасаган нерселерине сыйынып, Аллахтан башкаларды кудай тутуп алгандыктарын эскертет. Бул тозок оту каапырлар үчүн даярдалган. Бирок бул аяттын аягында Аллах ыймандууларга да сүйүнчү берери келечектеги аяттарда айтылат — бул момундардын жүрөктөрүн жубатуу үчүн.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга кызыктыруучу ойлор:
  • Курандын кереметтүүлүгү: Аллах адамдарга Куранга окшош бир нерсе жаратууга чакырган, бирок эч ким муну кыла албайт. Бул Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп экенин далилдейт. Куранды окуп-үйрөнүү аркылуу адам өзүнүн жаратуучусун тааныйт жана чыныгы бакытка жетет.
  • Тозоктон сактануу жолу: Аят бизди тозок отунан коркууга жана андан сактанууга чакырат. Андан сактануунун жолу — Аллахка ыйман келтирүү, Анын элчисин (ﷺ) ээрчүү жана жакшылык иштерди кылуу. Бул бизге бул дүйнөдөгү жашообуздун максатын түшүнүүгө жардам берет.
  • Ыймандын баалуулугу: Каапырлар үчүн даярдалган азаптан кутулуп, бейишке жетүүнүн жалгыз жолу — ыйман. Ыйман адамга тынчтык, үмүт жана жүрөк тынчтыгын берет. Аллах ыймандууларга бейишти убада кылган — бул эң чоң сыйлык.
  • Аллахтын адилеттиги жана ырайымы: Аллах каапырларга тозокту даярдаганы менен, ыймандууларга бейишти даярдаган. Ал пенделерине зулумдук кылбайт, тескерисинче, туура жолду көрсөтүп, эскертүү берүүдө. Бул Аллахтын чексиз ырайымын жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Исламдын жөнөкөйлүгү: Ислам адамды татаал нерселерге эмес, жөнөкөй жана түшүнүктүү нерселерге чакырат: Аллахтын бирлигин таануу, пайгамбарды ээрчүү, жакшылык кылуу жана жамандыктан качуу. Бул ар бир адамдын күчү жетет.
  • Куранды окуунун пайдасы: Бул аят Куранды окуп, андан насаат алууга чакырат. Куран — Аллахтын сөзү, ал адамды туура жолго багыттайт, жүрөктү жумшартат жана жашоого маани берет. Куранды окуган адам Аллахтын сүйүүсүнө жана ырайымына жетүүгө умтулат.


📜 Аят 22-26 — Аль-Бакара сүрөсү

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ал силерге жерди төшөк, асманды чатыр кылды жана асмандан суу түшүрүп, силерге ырыскы болсун үчүн аны менен көп мөмөлөрдү чыгарды. Эми, билип туруп Аллаһка (башка нерселерди) теңдеш кылбагыла
23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Эгер силер, пендебизге (Мухаммадга) Биз түшүргөн Кураандан күмөндө болсоңор, ошонун дал өзүндөй бир гана сүрө келтиргилечи?! Дагы Аллаһтан башка (колдоочу) күбөңөрдү да чакыргыла, эгер чынчыл болсоңор
24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Эгер (андай сүрө) жарата албасаңар — эч качан жарата албайсыңар — отуну адамдардан жана таштардан болгон, каапырлар үчүн даярдалган Тозоктон корккула
25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(Жүрөктөрү менен) ишенип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амалдарды жасаган адамдарга, астынан дарыялар аккан Бейишти сүйүнчүлө! Алар ар качан Бейиштен бир мөмө ооз тийчү болсо: «Биз муну(н окшошун) мурда жеген болчубуз»-дешет. Жана аларга (көрүнүшү жана даамы) бири-бирине окшош мөмөлөр берилет. Алар үчүн Бейиште таза-пакиза жубайлар бар. Алар Бейиште түбөлүк калышат
26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
Аллаһ бир чиркейди же андан да майдараак (курт-кумурскаларды) мисал келтирүүдөн тартынбайт. Ыймандуу адамдар ал мисалдын Раббиси тарабынан келген чындык экенин билишет. Каапырлар болсо, «Аллаһ муну мисал келтирүү менен эмнени каалаган?» дешет. (Аллаһ) бул мисал менен көп адамдарды адаштырат, көп адамдарды Туура Жолго баштайт. Аллаһ аны менен бузуку адамдарды гана адаштырат
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
24Аят

Котормо — Аль-Бакара 24

Аль-Бакара сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (андай сүрө) жарата албасаңар — эч качан жарата албайсыңар…

Сүрөсү Аят 24/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers