ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- رَیب: شک و تردید
- نَزَّلنا: فرو فرستادیم
- عَبدِنا: بنده ما (اشاره به پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم)
- سُورَة: یک فصل از قرآن
- شُهَداء: گواهان و یاران
- مِن دونِ الله: غیر از خداوند
تفسیر آیه:
ای کسانی که به رسالت محمد صلیاللهعلیهوسلم شک دارید و گمان میکنید قرآن از جانب خداوند نیست، اگر در تردید خود صادق هستید، پس یک سوره همانند سورههای قرآن بیاورید. قرآن در اوج فصاحت و بلاغت است و هیچ بشری توانایی آوردن مانند آن را ندارد. برای این کار میتوانید از تمام کسانی که به آنها امید دارید - اعم از شاعران، سخنوران، و حتی معبودانی که میپرستید - کمک بگیرید و آنها را به یاری طلبید. این یک چالش و آزمون الهی است تا حقیقت آشکار شود و مشخص گردد که هیچ کس جز خداوند قادر به آوردن کلامی همانند قرآن نیست. خداوند با این بیان، هم حجت را بر منکران تمام میکند و هم راه را برای ایمانآوردن آنها باز میگذارد.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم معجزهای جاودان و بیهمتا است که هیچ بشر و جنّی نمیتواند مانند آن را بیاورد، و این خود دلیل روشنی بر حقانیت اسلام است.
- خداوند با این چالش، راه را برای جویندگان حقیقت باز کرده است تا با تأمل در قرآن، به یقین برسند و ایمان بیاورند.
- این آیه نشان میدهد که اسلام دین استدلال و منطق است و از هرگونه اکراه و اجبار در پذیرش ایمان پرهیز دارد؛ بلکه با ارائه دلایل روشن، انسانها را به تفکر و انتخاب آگاهانه دعوت میکند.
- ناتوانی بشر در آوردن حتی یک سوره همانند قرآن، نشانهای از عظمت و قداست این کتاب آسمانی است و هرچه زمان میگذرد، این اعجاز آشکارتر میشود.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر حقایق، تواضع کنیم و با دلی پاک و ذهنی باز، پیام الهی را بپذیریم تا از رستگاری و سعادت دنیا و آخرت بهرهمند شویم.
📜 آیه 21-25 — بقره
ترجمه — بقره 23
سوره بقره آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اگر در آنچه بر بنده خويش نازل كردهايم در…سوره آیه 23/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










