Аль-Бакара сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге жерди төшөк, асманды чатыр кылды жана асмандан суу…

Аль-Бакара · 22/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda firaashanw wassamaaa`a binaaa `anw wa anzala minassamaaa`i maaa`an fa akhraja bihee minas samaraati rizqal lakum falaa taj`aloo lillaahi andaadanw wa antum ta`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал силерге жерди төшөк, асманды чатыр кылды жана асмандан суу түшүрүп, силерге ырыскы болсун үчүн аны менен көп мөмөлөрдү чыгарды. Эми, билип туруп Аллаһка (башка нерселерди) теңдеш кылбагыла

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

جَعَلَ: кылды, айландырды.
فِرَاشًا: төшөк, жайылган төшөлгөн нерсе.
بِنَاءً: курулган имарат, бекем курулма.
أَندَادًا: теңдештер, окшоштор, шериктер.

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретүн жана пенделерине болгон мээримин баяндайт: Ал силер үчүн жерди төшөк сыяктуу жайып, үстүндө жашооңор жеңил болушу үчүн төселген кылды; асманды бекем курулган, корголгон там сыяктуу бийик кылды; булуттан жамгыр суусун түшүрүп, ошол суу менен ар кандай мөмө-жемиштерди жана өсүмдүктөрдү чыгарып, силерге ырыскы кылды. Ошентип, Ал силерге сансыз жакшылыктарды берди. Андай болсо, Аллахтан башкага сыйынып, Ага теңдештерди кошпогула — силер Аллахтын жалгыз Жаратуучу жана Ырыскы берүүчү экенин, Ага гана сыйынуу татыктуу экенин билип турасыңар.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын пенделерине болгон чексиз мээрими жана камкордугу аркылуу Ислам дининин адам баласынын жашоосун жеңилдетүүгө багытталганын түшүнөбүз.
Жердин жайылып, асмандын бекем курулуп берилиши — Аллахтын кудуретүнүн жана жаратуучулук күчүнүн ачык далили.
Жамгыр аркылуу түрдүү мөмө-жемиштердин жана ырыскылардын чыгышы — Аллахтын берүүчү жана ырыскы берүүчү экенин көрсөтөт.
Аллахка теңдеш кошуудан тыюу салынып, жалгыз Ага сыйынууга чакырык бар.
Адам баласы Аллахтын жалгыздыгын жана Ага гана сыйынуу керектигин акылы жана илими менен түшүнө алат.
Бул аят адамды Аллахтын жакшылыктарын эске алып, ыраазы болууга жана Ага шүгүр кылууга үндөйт.

📜 Аят 20-24 — Аль-Бакара сүрөсү

20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Чагылган көздөрүн сокур кыла жаздайт. Жарык тийген сайын (бир аз) жүрүп алышат, караңгы болгондо токтоп калышат. Эгер Аллаһ кааласа кулактарын жана көздөрүн (тап-такыр) жок кылып коймок. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

О,адамдар! Силерди жана силерден мурункуларды жараткан Раббиңерге ибадат кылгыла, такыбалуу болсоңор ажеп эмес

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Эгер силер, пендебизге (Мухаммадга) Биз түшүргөн Кураандан күмөндө болсоңор, ошонун дал өзүндөй бир гана сүрө келтиргилечи?! Дагы Аллаһтан башка (колдоочу) күбөңөрдү да чакыргыла, эгер чынчыл болсоңор

24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Эгер (андай сүрө) жарата албасаңар — эч качан жарата албайсыңар — отуну адамдардан жана таштардан болгон, каапырлар үчүн даярдалган Тозоктон корккула

← Аят 21 📖 Аль-Бакара Аят 23 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

22Аят

Котормо — Аль-Бакара 22

Аль-Бакара сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге жерди төшөк, асманды чатыр кылды жана асмандан суу…

Сүрөсү Аят 22/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.