Suuratu Al-Baqarah Aayah 23 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo waan Nuti gabricha keenya irratti buufne (Qur’aana) irraa mamii…

Al-Baqarah · 23/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa `alaa `abdinaa fatoo bi Sooratim mim mislihee wad`oo shuhadaaa`akum min doonil laahi in kuntum saadiqeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yoo waan Nuti gabricha keenya irratti buufne (Qur’aana) irraa mamii keessa taataniif, yoo kan dhugaa dubbattan taataniif, suuraa akka isaa [tokko] fidaatii ragoota (gargaartotaafi deeggartoota) keessan kan Rabbiin ala jiranis waamadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

رَيْبٍ (Rayb): Shakki, mamii, ykn yaada walitti araarsisu.
نَزَّلْنَا (Nazzalnaa): Nuti buufne, jechuunis Rabbii guddaa irraa.
عَبْدِنَا (Cabdinaa): Gabricha keenya, jechuunis Muhammad (SAW).
سُورَةٍ (Suura): Kutaa Qur'aanaa kan adda ba'e.
مِّن مِّثْلِهِ (Min Mithlihi): Fakkaataa isaa irraa, jechuunis akka Qur'aana kanaatti.
شُهَدَاءَكُم (Shuhadaa'akum): Ragaa keessan, deeggartoota keessan.
مِّن دُونِ اللَّهِ (Min Duunillaah): Rabbii gaditti, jechuunis Rabbii malee.

Tafsiira Aayichaa:

Yoo isin – warra Rabbii kafaranii – kitaaba Qur'aana kana irratti kan Nuti gabricha keenya Muhammad (SAW) irratti buufne irraa shakkii qabaattanii, akkasumas isa Rabbii biraa ta'uu isaa mormitan, tokkollee suuraa tokko akka isaatti fidhaa. Deeggartoota keessan kanneen Rabbii malee qabdan hunda waamaa, yoo dhugaa dubbattan. Kun waamicha ijaarsaa fi qormaata isaan irratti raawwatameedha. Isaanis kana gochuu dadhaban, kunis Qur'aaniin Rabbi irraa ta'uu isaa ragaa ifa ta'e ta'eera.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Qur'aanni kitaaba Rabbii irraa ta'uu isaa mirkaneessa, sababiin isaas namoonni akka isaatti fiduu dadhaban.
Aayichi namoota shakkii qaban gara dhugaa qorachuu fi xiinxaluutti affeera.
Qur'aanni salphaa fi hubannoo qabu ta'uu isaa agarsiisa, sababiin isaas suuraa gabaabaa tokko fiduu dadhaban.
Aayichi humna Rabbii fi guddina Qur'aanaa nu barsiisa.
Namoonni gara Islaamaa fi Qur'aanaatti akka dhihaatan nu kakaasa, sababiin isaas ragaan ifa ta'eera.

📜 Aayah 21-25 — Suuratu Al-Baqarah

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Yaa namootaa! Akka Rabbiin sodaattaniif jecha gooftaa keessan isa isiniifi warra isiniin duraa uume qofa gabbaraa

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

[Rabbiin] Isa dachii afata, samii immoo ijaarsa (gubbaa) isiniif taasisee, kan samii irraa bishaan buusee ergasii isaan fuduraa irraa soorata isiniif baaseedhaKanaafuu odoo [kan gabbaramuun malu Rabbiin qofa ta’uu] beektanuu Rabbiif shariikota hin godhinaa

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Yoo [amma dura] hin dalagin; fuuldurattis hin dalagdanu; kanaafuu ibidda qabsiisaan ishee namaafi dhagaa ta’e kan kaafirootaaf qopheeffamte sodaadhaa

25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Isaan amananii, gaggaarii hojjatan, jannatoonni laggeen jala ishee yaatu isaaniif jira jechuun [isaan] gammachiisiDhawaatuma firii ishee irraa sooramaniin "kun soorata kana dura sooramneedha" jedhuWal fakkaataa taee isaaniif kennameIsaaniif ishee keessa haadholeen manaa qulqulleeffamanis ni jiruIsaanis ishee keessatti hafoodha

← Aayah 22 📖 Al-Baqarah Aayah 24 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

23Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 23

Suuratu Al-Baqarah Aayah 23 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo waan Nuti gabricha keenya irratti buufne (Qur’aana) irraa mamii…

Suuratu Aayah 23/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 21–25. Afaan Oromoon: العربية.