Al-Baqara · 238/286
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Baqara
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ۝٢٣٨
Haafizoo `alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen
📖 På Dansk
Du gennemført observe Kontakten Bønner særlig mellemste bønnen helliger totalt GUD

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af centrale ord:

  • حَافِظُوا: Vær vedholdende og trofaste med at udføre noget til tiden og på den rigtige måde.
  • الصَّلَوَات: De fem daglige obligatoriske bønner.
  • الْوُسْطَى: Den midterste – dvs. Asr-bønnen (eftermiddagsbønnen), som ligger midt mellem de øvrige bønner.
  • قَانِتِينَ: De ydmyge, lydige og hengivne, der står i bøn med frygt og ærbødighed for Allah.

Tolkning af verset:

O I muslimer! Hold fast ved at udføre de fem obligatoriske bønner til deres rette tider, og opfyld alle deres betingelser, søjler og pligter, så de udføres på den fuldkomne måde, som Allah har påbudt. Vær særligt opmærksomme på den midterste bøn – Asr-bønnen (eftermiddagsbønnen) – og prioriter den højt, da den er blevet fremhævet særskilt på grund af dens store betydning og ære. Stå op til bøn for Allah med ydmyghed, underkastelse og fuld hengivenhed – med et roligt hjerte, sænket blik og kropslig og åndelig tilstedeværelse, idet I er lydige mod Allah og oprigtige i jeres tilbedelse.

Udledte visdomme og frugter:

  • Dette vers lærer os, at bønnen er islams søjle og grundpille, og at den kræver kontinuitet og regelmæssighed – ikke kun lejlighedsvis udførelse.
  • At fremhæve Asr-bønnen særskilt viser, at nogle tilbedelseshandlinger har en særlig status, og at man skal være ekstra omhyggelig med dem, især i en tid, hvor mange er optaget af dagens gøremål.
  • Verset forbinder bønnen med ydmyghed og nærvær i hjertet, hvilket minder os om, at bønnens ånd ikke kun er fysiske bevægelser, men en dyb forbindelse med Allah.
  • At stå op i bøn med ydmyghed og hengivenhed er en kilde til indre fred og ro i en travl hverdag, og det styrker troen og bringer velsignelser i livet.
  • Dette vers opmuntrer muslimer til at prioritere deres åndelige forpligtelser over verdslige gøremål, hvilket fører til et balanceret og meningsfuldt liv.


📜 Vers 236-240 — Sura Al-Baqara

236لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
Du ikke forpligter fejl skilles kvinderne indenfor rørende dem indenfor sætte dowry dem! Ind den sag du kompensere dem - rig ligesom han afford fattig idet han afford - equitable løn. Den er pligt upon de righteous
237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Du skilles dem indenfor røre dem efter du satte dowry dem lønnen være halve dowry de voluntarily fortaber deres retter gildet ansvarlige forårsagende skilmissen udvælger fortabe dowry. Fortabe er closer til retmæssighed. Du vedligeholde amicable relationerne jer. GUD ER Seer AF ALT JER GØRE
238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
Du gennemført observe Kontakten Bønner særlig mellemste bønnen helliger totalt GUD
239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
Under usædvanlige omstændigheder du bede mens gå ride Tidligere du er pengeskab jer commemorate GUD idet Han underviste I hvad du aldrig kendte
240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
De omkommer forlade koner vilje forsyne deres koner understøtte år forsynede de bliver samme husholdningen! De forlader du ikke forpligter synde ved ladende dem gøre whatever de ønsker længes idet retmæssighed vedligeholdes! GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST
Al-BaqaraKoranregister
286Vers
MedinensiskRevelation
238Vers

Oversættelse — Al-Baqara 238

Sura Al-Baqara Vers 238 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du gennemført observe Kontakten Bønner særlig mellemste bønnen helliger totalt…

Sura Vers 238/286 — Sura Al-Baqara البقرة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Baqara Lyt, Sura Al-Baqara Oversættelse, Sura Al-Baqara mp3, Sura Al-Baqara pdf. Vers 236–240. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers