Cumplid con las oraciones prescritas y con la oración del medio, y presentaos ante Allah con total entrega.
📜
Traducción — Tafsir
Significados de palabras:
Al-Salawat: Las oraciones obligatorias (las cinco oraciones diarias).
Al-Salat Al-Wusta: La oración intermedia, que es la oración de 'Asr (la tarde).
Qanitin: Humildes, sumisos y obedientes a Allah, con recogimiento y devoción.
Interpretación de la aleya:
¡Oh, creyentes! Mantened constancia y cuidado en la realización de las cinco oraciones obligatorias, cumpliendo con sus tiempos establecidos, sus condiciones, pilares y obligaciones, sin descuidarlas ni retrasarlas sin excusa válida. Y prestad especial atención a la oración intermedia entre ellas, que es la oración de 'Asr (la tarde), pues tiene una gran virtud y es especialmente recomendada. Levantaos para la oración con sinceridad y devoción, siendo humildes ante Allah, con el corazón presente, el cuerpo en calma y la mirada baja, obedeciendo a vuestro Señor con sumisión y reverencia.
Enseñanzas y beneficios de la aleya:
La oración es el pilar más importante del Islam después de la fe, y su cuidado constante es señal de una fe sólida y de un compromiso real con la religión.
La oración de 'Asr tiene un estatus especial entre las oraciones, y su preservación es una puerta hacia la misericordia divina y la protección contra el descuido.
La humildad y la concentración en la oración son la esencia que eleva el alma y acerca al siervo a su Creador, purificando el corazón y alejándolo de las distracciones mundanas.
Este mandato divino nos enseña que el éxito en la vida no se logra solo con esfuerzo material, sino con la conexión espiritual con Allah, que es la fuente de la tranquilidad y la fortaleza interior.
La constancia en la oración y la humildad ante Allah son un escudo contra las dificultades y una luz que guía al creyente en los momentos de oscuridad y confusión.
No hacéis mal si divorciais a las mujeres a las que no habéis tocado ni asignado dote, pero gratificadlas con algún bien de acuerdo a lo que es reconocido.El que viva con desahogo que lo haga de acuerdo a su capacidad, y el que viva con estrechez de acuerdo a la suya.Esto es un deber para los que hacen el bien.
Y si las divorciais antes de haberlas tocado, pero cuando ya les habéis asignado una dote... (Dadles) la mitad de lo que les asignasteis, a no ser que ellas renuncien o renuncie aquél en cuyo poder está el contrato de matrimonio.Y renunciar está más cerca del temor (de Allah).Y no olvidéis favoreceros entre vosotros, es verdad que Allah ve lo que hacéis.
Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de un año de manutención sin que tengan que abandonar la casa familiar; aunque si ellas la abandonan, no sois responsables de lo que hagan consigo mismas, dentro de lo que es reconocido.Allah es Poderoso y Sabio.
El sitio SurahQuran fue fundado como una modesta iniciativa para servir al Libro Sagrado y la Sunna pura, invitar a Allah y facilitar las ciencias religiosas según el método del Corán y la Sunna. Alabamos y agradecemos a Allah por Su favor, y Le pedimos que acepte nuestras obras y las haga sinceras por Su noble rostro.