Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- حَافِظُوا — «оберегайте», «постоянно соблюдайте»: то есть прилагайте усердие к тому, чтобы не упускать и не оставлять без внимания.
- الصَّلَوَاتِ — «намазы»: обязательные молитвы, предписанные в установленное время.
- الْوُسْطَى — «средняя»: та, что находится посередине между остальными.
- قَانِتِينَ — «смиряющиеся», «покорные»: пребывающие в смирении, покорности и сосредоточенности перед Всевышним.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к верующим с наставлением оберегать все обязательные намазы — совершать их полностью, в отведённое для них время, со всеми условиями, столпами и обязанностями, как это установлено Господом. Это великая заповедь, ведь намаз — это связь раба с его Создателем, свет его сердца и опора его веры.
Особо Аллах выделил «средний намаз» — аср, послеполуденную молитву. Она упомянута отдельно, чтобы подчеркнуть её достоинство и важность, а также побудить верующих быть особенно внимательными к ней, поскольку в это время люди часто заняты делами и заботами и могут легко о ней забыть.
Затем Всевышний повелевает: «И стойте перед Аллахом смиренно» — то есть совершайте намаз с покорностью, спокойствием и сосредоточенностью, обращая к Господу своё сердце и тело, не отвлекаясь на мирское. Смиренность в молитве — это её душа и суть, она возвышает раба перед Аллахом и делает его намаз по-настоящему живым.
Пусть же этот аят станет для нас постоянным напоминанием: берегите свои намазы, не откладывайте их и не пренебрегайте ими, ибо в них — счастье в этой жизни и успех в жизни вечной. Тот, кто хранит свою молитву, хранит свою веру, а тот, кто теряет её, теряет многое. Стремитесь же к Аллаху с покорным сердцем — и вы найдёте покой, свет и милость у вашего Господа.
📜 Аят 236-240 — Сура Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 238
Сура Аль-Бакара Аят 238 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Свои молитвы строго соблюдайте, Особо (чтите) среднюю молитву, Благоговейно стойте…Сура Аят 238/286 — Сура Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Бакара Слушать, Сура Аль-Бакара Перевод, Сура Аль-Бакара mp3, Сура Аль-Бакара pdf. Аят 236–240. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Бакара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









