Baqara surasi Oyat 238 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Намозларни ва ўрта намозни муҳофаза этинг. Ва Аллоҳ учун хушуъ…

Baqara · 238/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ۝٢٣٨

🔤 Transliteration

Haafizoo `alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Намозларни ва ўрта намозни муҳофаза этинг. Ва Аллоҳ учун хушуъ ила қоим бўлинг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الصَّلَوَاتِ: Bu yerda farz namozlar nazarda tutilgan.
الْوُسْطَى: O'rtadagi, ya'ni boshqa namozlar orasida joylashgan namoz.
قَانِتِينَ: Itoat qiluvchilar, xushu' (Allohdan qo'rqib, kamtarlik) bilan turuvchilar, ko'zlarini (qarashlarini) tiyib, ruku'ni uzaytiruvchilar.

Tafsir:

Ey musulmonlar! Alloh taolo sizlarni besh vaqt farz namozlarni o'z vaqtlarida, to'liq shartlari, arkonlari (ruknlari) va vojiblari (burchlari) bilan ado etishga doimiy ravishda davom etishga buyuradi. Namozlarni tark etmaslik, ularni kechiktirmaslik va ularga beparvolik qilmaslik lozim. Ayniqsa, o'rtadagi namoz – Asr namoziga alohida e'tibor qaratish kerak, chunki u boshqa namozlar orasida alohida fazilatga ega va uni saqlash alohida ta'kidlangan. So'ngra, Alloh taolo namozda turganingizda Unga xushu' va kamtarlik bilan, itoat qilgan holda, qalblaringizni butunlay Allohga bog'lab, qo'rquv va umid bilan turishingizni buyuradi. Namozda dunyo ishlari haqida o'ylamaslik, balki butun vujudingiz bilan Allohning huzurida ekanligingizni his qilish kerak.

Foydalar:

Ushbu oyat namozning Islomdagi ulug' mavqeini va uning mo'min hayotidagi markaziy o'rnini ko'rsatadi. Namozni saqlash – dinni saqlashdir.
Barcha namozlarga teng e'tibor berish kerak, ammo Asr namoziga alohida g'amxo'rlik qilish buyurilgan, chunki u ko'pincha mashg'ulot va beparvolik vaqtiga to'g'ri keladi.
Namozda xushu' – qalbning Allohga bog'lanishi va tananing kamtarligi – namozning ruhi ekanligi o'rgatiladi. Xushu'siz namoz quruq shakldan iborat bo'lib qoladi.
Bu oyat mo'minlarni namozga odatlanib, uni odatiy ishga aylantirib qo'ymaslikka, balki har bir namozni Alloh huzurida turishning yangi imkoniyati sifatida qadrlashga chorlaydi. Bu esa insonni gunohlardan saqlaydi va qalbini poklaydi.

📜 Oyat 236-240 — Baqara surasi

236لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

Агар хотинларга қўл теккизмай туриб ёки уларнинг маҳрни аниқламай туриб талоқ қилсангиз, сизга гуноҳ бўлмайди. Уларни бой борича, йўқ ҳолича яхшилик ила фойда билан фойдалантиринг. Бу яхшилик қилувчилар бурчидир.

237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Агар уларга қўл тегизмай талоқ қилсангиз ва маҳрни аниқлаб қўйган бўлсангиз, аниқланганнинг ярмини берасиз, магар аёл ёки никоҳ тугуни қўлида бўлган киши афв қилса, бермайсиз. Ва афв қилишингиз тақвога яқиндир. Орангиздаги фазилатни унутманг. Албатта, Аллоҳ қилаётган амалларингизни кўриб турувчи зотдир.

238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

Намозларни ва ўрта намозни муҳофаза этинг. Ва Аллоҳ учун хушуъ ила қоим бўлинг.

239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Агар хавфда қолсангиз, юрган ва минган ҳолингизда, хотиржам бўлганингизда, билмаган нарсангизни қандоқ ўргатган бўлса, Аллоҳни шундоқ зикр қилинг.

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Сизлардан вафот этганда жуфтларини қолдираётганлар, хотинлари чиқмасдан бир йилгача фойдаланишини васият қилсинлар. Агар улар чиқсалар, ўз хусусларида яхшилик билан қилган ишларида сизга гуноҳ йўқ. Аллоҳ азиз ва ҳаким зотдир.

← Oyat 237 📖 Baqara Oyat 239 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

238Oyat

Tarjima — Baqara 238

Baqara surasi Oyat 238 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Намозларни ва ўрта намозни муҳофаза этинг. Ва Аллоҳ учун хушуъ…

Sura Oyat 238/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 236–240. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3