አል-በቀራ · 238/286
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-በቀራ
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ۝٢٣٨
Haafizoo `alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen
📖 በአማርኛ
በሶላቶች (በተለይ) በመካከለኛይቱም ሶላት ላይ ተጠባበቁ፡፡ ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • حَافِظُوا: ጠብቁ፣ በትጋት አዘውትሩ።
  • الصَّلَوَاتِ: የተወሰኑትን ሶላቶች (ጸሎቶች)።
  • الْوُسْطَىٰ: መካከለኛውን፣ በሁለት መካከል ያለችውን።
  • قَانِتِينَ: ታዛዦች ሆነው፣ በትህትና የሚገዙ፣ የሚያዳምጡ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሙስሊሞችን በሙሉ ሶላቶች ላይ እንዲጠብቁ ያዛል። ይህ ጥበቃ ሶላቶችን በየጊዜያቸው፣ ሁሉንም ሁኔታዎቻቸውንና ስርዓቶቻቸውን ጠብቆ በመፈጸም ማዘውተርን ያካትታል። ከዚያም በሶላቶች መካከል ያለችውን መካከለኛዋን ሶላት በተለይ አጉልቶ ጠቅሷል፤ እርሷም የአስር (አል-ዐስር) ሶላት ናት። ከዚያም በሶላታችሁ ውስጥ ለአላህ ታዛዦች፣ ትሁታን፣ ፈሪዎች እና በልብና በአካል የምትገዙ ሆናችሁ ቁሙ ብሎ አዘዘ። ይህም ሶላትን በአግባቡ መፈጸም፣ በውስጧ መገኘት፣ ዓይንን መግታት፣ ሩኩዕን ማራዘም እና ልብን ማዘንጠል ማለት ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

  1. ሶላት የእምነት ምሰሶ ናት፤ በየጊዜዋ መጠበቅ የሙስሊም ቀዳሚ ተግባር ነው።
  2. አላህ ሶላቶችን በአንድነት ጠቅሶ፣ ከዚያም መካከለኛዋን ሶላት ልዩ አድርጎ መጥቀሱ የእርሷን የተለየ ዋጋና ክብር ያሳያል።
  3. ሶላት በትህትና፣ በመገዛትና በልብ መገኘት መሆን እንዳለባት አላህ ያስተምራል፤ ይህም ሰውን ወደ አላህ ያቀርባል።
  4. ሶላትን መጠበቅ የሰውን ሕይወት በሥርዓት ያስተካክላል፣ ልብን ያረጋጋል፣ ከክፉ ድርጊቶች ይከላከላል።
  5. አላህ ለሙስሊሞች የሰጠው ይህ ቀጥተኛ መመሪያ የእ


📜 አንቀጽ 236-240 — ሱረቱ አል-በቀራ

236لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
ሴቶችን ሳትነኳቸው (ሳትገናኙ)፤ ወይም ለነሱ መህርን ሳትወስኑላቸው ብትፈቷቸው በናንተ ላይ ኃጢኣት የለባችሁም፡፡ (ዳረጎት በመስጠት መፍታት ትችላላችሁ፡፡) ጥቀሟቸውም፡፡ በሀብታም ላይ ችሎታው በድኀም ላይ ችሎታው (አቅሙ የሚፈቅደውን መስጠት) አለበት፡፡ መልካም የኾነን መጥቀም በበጎ ሠሪዎች ላይ የተረጋገጠን፤ (ጥቀሟቸው)፡፡
237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
ለእነርሱም መወሰንን በእርግጥ የወሰናችሁላቸው ስትኾኑ ሳትነኳቸው በፊት ብተፈቷቸው ካልማሩዋችሁ ወይም ያ የጋብቻው ውል በእጁ የኾነው (ባልየው) ካልማረ በስተቀር የወሰናችሁት ግማሹ አላቸው፡፡ ምሕረትም ማድረጋችሁ ወደ አላህ ፍራቻ በጣም የቀረበ ነው፡፡ በመካከላችሁም ችሮታን አትርሱ፤ አላህ የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነውና፡፡
238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
በሶላቶች (በተለይ) በመካከለኛይቱም ሶላት ላይ ተጠባበቁ፡፡ ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ፡፡
239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
ብትፈሩም እግረኞች ወይም ጋላቢዎች ኾናችሁ (ስገዱ)፡፡ ጸጥተኞችም በኾናችሁ ጊዜ ታውቁት ያልነበራችሁትን እንደ አሳወቃችሁ አላህን አውሱ (ስገዱ)፡፡
240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
እነዚያ ከናንተ ውስጥ የሚሞቱ ሚስቶችንም የሚተዉ፤ ለሚስቶቻቸው (ከቤታቸው) የማይወጡ ሲኾኑ ዓመት ድረስ መጠቀምን ኑዛዜን (ይናዘዙ)፡፡ በፈቃዳቸው ቢወጡም በሕግ ከታወቀው ነገር በነፍሶቻቸው በሠሩት በእናንተ (በሟቹ ዘመዶች) ላይ ኃጢኣት የለባችሁም አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው፡፡
አል-በቀራቁርአን ማውጫ
286አንቀጽ
MedinanRevelation
238አንቀጽ

ትርጉም — አል-በቀራ 238

ሱረቱ አል-በቀራ አንቀጽ 238 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በሶላቶች (በተለይ) በመካከለኛይቱም ሶላት ላይ ተጠባበቁ፡፡ ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 238/286 — ሱረቱ አል-በቀራ البقرة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-በቀራ ስሙ, ሱረቱ አል-በቀራ ትርጉም, ሱረቱ አል-በቀራ mp3, ሱረቱ አል-በቀራ pdf. አንቀጽ 236–240. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers