ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حافظوا: پایبند باشید، مواظبت و مداومت کنید.
- الصلوات: نمازهای پنجگانهٔ واجب.
- الوسطی: میانه، حد فاصل بین دو چیز؛ مراد نماز عصر است که در میان نمازهای پنجگانه قرار دارد.
- قانتین: خاشعان، مطیعان، کسانی که در برابر خداوند با فروتنی و خشوع میایستند.
تفسیر آیه:
ای مسلمانان! بر اقامهٔ نمازهای پنجگانهٔ واجب مداومت و پایداری کنید و آنها را در اوقات معین خود با تمام شرایط، ارکان و واجباتشان بهجا آورید. بهویژه بر نماز میانه — که همان نماز عصر است — تأکید بیشتری داشته باشید، چرا که این نماز در میان نمازهای روزانه قرار دارد و از جایگاه ویژهای برخوردار است. همچنین در حالی که برای خداوند به نماز میایستید، با خشوع و فروتنی کامل، با قلبی مطیع و چشمی فروتن، و با آرامش و وقار، در برابر پروردگار خود قیام کنید و از هرگونه سستی و غفلت در این عبادت بزرگ بپرهیزید.
فواید و پیامهای آیه:
- نماز ستون دین و نخستین چیزی است که در روز قیامت از بنده حساب میشود؛ بنابراین حفظ و مراقبت از آن، نشانهٔ ایمان راستین و عامل سعادت دنیا و آخرت است.
- تأکید ویژه بر نماز عصر، اهمیت وقتشناسی و نظم در عبادت را میآموزد و مسلمان را به انجام بهموقع وظایف در تمام طول زندگی ترغیب میکند.
- خشوع و حضور قلب در نماز، روح عبادت است؛ کسی که با دل و جان به درگاه الهی روی آورد، آرامش حقیقی را تجربه میکند و از اضطرابها و نگرانیهای دنیوی رهایی مییابد.
- این آیه مسلمانان را به نظم، انضباط و پایبندی به عهد الهی دعوت میکند؛ صفاتی که اگر در زندگی فردی و اجتماعی حاکم شود، جامعهای آباد و سعادتمند را رقم میزند.
📜 آیه 236-240 — بقره
ترجمه — بقره 238
سوره آیه 238/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 236–240. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










