અલ-બકરા · 238/286
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ۝٢٣٨
Haafizoo `alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen
📖 ગુજરાતીમાં
નમાઝોની પાબંદી કરો, ખાસ કરીને વચ્ચેની નમાઝની અને અલ્લાહ તઆલા માટે અદબ સાથે ઉભા રહો

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • حَافِظُوا: જાળવણી કરો, પાબંદી રાખો, નિયમિતતા અને પૂર્ણતા સાથે અદા કરો.
  • الصَّلَوَاتِ: નમાઝો, એટલે કે ફર્ઝ નમાઝો.
  • الْوُسْطَىٰ: વચ્ચેની, મધ્યમ. અહીં તેનો અર્થ છે બધી નમાઝો વચ્ચેની વચગાળાની નમાઝ.
  • قَانِتِينَ: આજ્ઞાકારી, નમ્ર, ખુશૂઅ (દિલની નમ્રતા) અને વિનયવાળા.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા મુસલમાનોને હુકમ આપે છે કે તેઓ પોતાની ફર્ઝ નમાઝોની પૂરી જાળવણી કરે — એટલે કે તેમને તેમના નિર્ધારિત સમય પર, તેમની શરતો, ફર્ઝ, વાજિબાત અને સુન્નતો સાથે પૂર્ણ રીતે અદા કરે. નમાઝમાં ઢીલાશ, બેદરકારી કે ટાળવાનું કામ ન કરે.

પછી અલ્લાહે ખાસ તૌર પર બધી નમાઝો વચ્ચેની વચગાળાની નમાઝ — એટલે કે અસરની નમાઝ — ની જાળવણી પર ભાર મૂક્યો છે. તેને અલગથી યાદ કરવાનું કારણ તેની શ્રેષ્ઠતા અને મહત્ત્વ છે, કારણ કે તે સમયે માણસ વ્યસ્ત હોય છે અને તેને ભૂલી જવાની શક્યતા વધારે હોય છે.

અને અલ્લાહે આદેશ આપ્યો કે નમાઝમાં અલ્લાહ સામે ઊભા રહો આજ્ઞાકારી, નમ્ર અને ખુશૂઅવાળા બનીને — એટલે કે દિલ અને શરીર બંને અલ્લાહની આજ્ઞાધીનતામાં હોય, નજર નીચી હોય, અને રુકૂઅ લાંબા હોય. આ જ સાચી નમાઝની રૂહ છે.

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

  1. નમાઝ દીનનો સ્તંભ છે — તેની જાળવણી દરેક મુસલમાન પર ફર્ઝ છે, અને તેને સમયસર પૂર્ણ રીતે અદા કરવી જોઈએ.
  2. અસરની નમાઝની ખાસ ફઝીલત છે, તેથી તેને ખાસ ધ્યાનથી પઢવી જોઈએ અને કદી ચૂકવી ન જોઈએ.
  3. નમાઝમાં ખુશૂઅ અને વિનય એ નમાઝની જાન છે — ફક્ત શારીરિક હરકતો નહીં, પરંતુ દિલની હાજરી પણ જરૂરી છે.
  4. અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન અને નમ્રતા એ મુમિનની ઓળખ છે — આ ગુણો અપનાવવાથી દિલને શાંતિ અને અલ્લાહની નજીકતા મળે છે.
  5. જે વ્યક્તિ નમાઝની જાળવણી કરે છે, તે અલ્લાહના વચન મુજબ કામયાબી અને જન્નતનો હકદાર બને છે — આ એક મોટી ખુશખબરી છે જે દરેક મુસલમાનને નમાઝ તરફ પ્રોત્સાહિત કરે છે.


📜 આયત 236-240 — સૂરા અલ-બકરા

236لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
જો તમે પત્નિઓને હાથ લગાવ્યા વગર અને મહેર નક્કી કર્યા વગર તલાક આપી દો તો પણ તમારા પર કોઇ ગુનો નથી, હાઁ તેણીઓને કંઇક આપી દો, સુખી પોતાના અંદાજથી, ગરીબ પોતાની તાકાત પ્રમાણે, કાયદા મુજબ સારૂં વળતર આપે, ભલાઇ કરવાવાળા પર આ જરૂરી છે
237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
અને જો તમે પત્નિઓને તે પહેલા તલાક આપી દો કે તમે તેણીઓને હાથ લગાવ્યો હોય અને તમે તેણીઓનું મહેર પણ નક્કી કરી દીધું હોય, તો નક્કી કરેલ મહેરનો અડધો ભાગ આપી દો, તે અલગ વાત છે તેણી પોતે માફ કરી દેં, અથવા તો તે વ્યક્તિ માફ કરી દે જેના હાથમાં લગ્નની જવાબદારી છે, તમારૂ માફ કરી દેવું (અલ્લાહથી) ડરવા બાબતે ખુબ જ નજીક છે, અને એકબીજાની મહત્વતા અને ગૌરવને ભુલો નહી, નિંશંક અલ્લાહ તઆલા તમારા કાર્યોને જોઇ રહ્યો છે
238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
નમાઝોની પાબંદી કરો, ખાસ કરીને વચ્ચેની નમાઝની અને અલ્લાહ તઆલા માટે અદબ સાથે ઉભા રહો
239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
જો તમને ભય હોય તો ચાલતા જ અથવા સવારી પર, હાઁ જ્યારે શાંતિ થઇ જાય તો અલ્લાહના નામનું સ્મરણ કરો, જેવી રીતે કે તેણે તમને આ વાતની શીક્ષા આપી જેને તમે નહતા જાણતા
240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
જે લોકો તમારા માંથી મૃત્યુ પામે અને પત્નિઓ છોડી જાય, તે વસિય્યત કરે કે તેઓની પત્નિઓ એક વર્ષ સુધી ફાયદો ઉઠાવે, તેણીઓને કોઇ ન કાઢે, હાઁ તે પોતે નીકળી જાય તો તમારા પર તેમાં કોઇ ગુનો નથી, જે તે પોતાના માટે સારી રીતે કરે, અલ્લાહ તઆલા વિજયી, હિકમતવાળો છે
અલ-બકરાકુરાન સૂચિ
286આયત
MedinanRevelation
238આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 238

સૂરા અલ-બકરા આયત 238 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : નમાઝોની પાબંદી કરો, ખાસ કરીને વચ્ચેની નમાઝની અને અલ્લાહ તઆલા…

સૂરા આયત 238/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 236–240. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers