Сура Аль-Бакара — Аят 261

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• مَثَلُ (масаль) — пример, притча, подобие.
• يُنفِقُونَ (юнфикуна) — расходуют, тратят (на пути Аллаха).
• سَبِيلِ اللَّهِ (сабили-Ллях) — путь Аллаха, то есть всё, что приближает к довольству Всевышнего: милостыня, помощь нуждающимся, поддержка исламского дела.
• حَبَّةٍ (хабба) — зерно, семя.
• أَنبَتَتْ (анбатат) — произрастила, вырастила.
• سَنَابِلَ (санабиль) — колосья (множественное число от «сунбуля»).
• يُضَاعِفُ (юдо'ифу) — приумножает, увеличивает многократно.
• وَاسِعٌ (васи'ун) — Объемлющий, Щедрый, Тот, Чья милость и щедрость безграничны.
• عَلِيمٌ ('алимун) — Всезнающий, Знающий сокровенное.

Толкование аята:

Всевышний Аллах приводит прекрасный и вдохновляющий пример для тех, кто расходует своё имущество ради Его довольства. Этот пример подобен зерну, посеянному в хорошую, плодородную землю: из него вырастает семь колосьев, и в каждом колосе — по сто зёрен. То есть одно зерно приносит семьсот зёрен! Так и Аллах приумножает награду Своим рабам за их искренние пожертвования.

Однако важно понять: это умножение — не механический закон, а милость Аллаха, которую Он дарует тому, кому пожелает. Он увеличивает награду в зависимости от искренности сердца, чистоты намерения и силы веры человека. Аллах — Объемлющий Своей щедростью, и Его дары неисчислимы. Он — Всезнающий, и Ему прекрасно известно, кто заслуживает этой многократной награды, а кто расходует лишь напоказ.

Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего. Он показывает, насколько щедр наш Господь и как щедро Он воздаёт даже за малое деяние. Если ты дашь немного ради Аллаха, Он вернёт тебе во много раз больше — и в этом мире, и в вечности. Не думай, что твоё пожертвование потеряно или забыто. Оно посеяно в благодатную почву, и Аллах, Щедрейший из щедрых, непременно взрастит его и приумножит.

Пусть же эта притча побудит нас быть щедрыми, не скупиться на добро и не бояться, что наши средства уменьшатся. Истинное богатство — не в количестве денег, а в щедрости руки и чистоте сердца. Тот, кто даёт ради Аллаха, никогда не останется в убытке.