Surah Al-Baqarah — Aya 261

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Habba": ita ce ƙwaya ko tsaba da ake shuka a ƙasa.
• "Sanabila": jam’in "sunbula", wato buhun hatsi wanda ke ɗauke da ƙwayaye masu yawa a ciki.
• "Wasi’un": mai faɗin falala da kyauta, wanda ba ya ƙarewa.
• "Alim": masani ga dukkan abubuwa, wanda yake sane da niyyar bayinsa.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala ya kwatanta ladan musulmin da suke ciyar da dukiyoyinsu a hanya madaidaiciya wato saboda neman yardar Allah, kamar misalin ƙwaya guda ɗaya da aka shuka a cikin ƙasa mai kyau, sai ta tsiro ta fito da buhunan hatsi bakwai, kuma a cikin kowace buhu akwai ƙwayaye ɗari. Wato daga ƙwaya guda ɗaya za a samu ƙwayaye dubu bakwai. Haka nan ladan ciyar da dukiya a hanya ta Allah yake girma da yawaita. Kuma Allah yana ƙara wa wanda Ya so ladan har ya wuce wannan misalin, bisa ga abin da ke cikin zuciyar mai ciyarwa na imani mai ƙarfi da ikhlasi ga Allah. Allah Mai faɗin falala ne, yana bayarwa daga yalwar da yake da ita ba tare da ƙarewa ba, kuma Masani ne ga niyyar bayinsa, yana sanin wanda yake ciyarwa domin neman yardarsa da wanda yake ciyarwa domin nuna wa mutane.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfafa wa musulmi himma a kan ciyar da dukiyarsa a hanyar Allah, domin ladan da yake jira a wajen Allah babba ne kuma mai yawaita, kamar yadda ƙwaya ɗaya take haifar da dubu bakwai.
2. Nuna cewa Allah ba ya ɓata aikin mai kyautatawa, kuma yana ƙara wa wanda Ya so ladan har ya fi misalin da aka bayar, wanda ke nuna yalwar falalar Allah.
3. Imani da cewa Allah yana sane da dukkan niyya, don haka dole ne mai ciyarwa ya tsarkake niyyarsa domin Allah kawai, ba don nuna wa mutane ko yabo ba.
4. Ƙarfafa zuciyar mai ciyarwa cewa dukiyarsa ba za ta ragu ba saboda ciyarwa, domin Allah zai musanya masa da lada mai girma a duniya da lahira.
5. Nuna cewa ciyar da dukiya a hanyar Allah hanya ce ta samun albarka da yawaita, ba kamar yadda wasu suke zato cewa ciyarwa tana rage dukiya ba.