Sura Al-Baqara — Aya 261

Maana ya maneno:

• Habba: Chembe moja ya nafaka (kama ngano au shayiri).
• Sunbula: Suke la nafaka (kichwa cha mche uliojaa punje).
• Wasi': Mwenye ukunjufu wa neema na utoaji usio na mipaka.
• Alim: Mwenye kujua yaliyo ndani ya nyoyo na nia za waja wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametoa mfano mzuri kwa wale wanaotoa mali zao katika njia Yake (kama Jihadi, misaada, na kila aina ya kheri). Mfano wao ni kama chembe moja ya nafaka iliyopandwa katika ardhi nzuri, ikamea na kutoa masuke saba, na kila suke likawa na punje mia moja. Hivyo, chembe moja ikawa punje elfu saba (700). Na Mwenyezi Mungu huongeza zaidi ya hapo kwa Anayemtaka miongoni mwa waja wake, kulingana na ukubwa wa imani na ikhlasi iliyomo moyoni mwa mtoaji. Mwenyezi Mungu ni Mwenye ukunjufu wa fadhila zake, humpa mja kwa wingi usio na kikomo, naye ni Mjuzi wa nia za waja wake, anajua ni nani anayestahiki kuongezewa na ni nani asiyestahiki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatia hamasa kubwa kwa Waumini kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa ahadi ya Mungu ya kuongezeka kwa thawabu ni ya uhakika, kama mfano wa mkulima anayeota mavuno mengi kutokana na chembe moja.
2. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu na ukunjufu wa fadhila zake, kwamba Yeye hulipa zaidi ya kile mja alichokitoa, na hii inamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika kutoa.
3. Inafundisha kwamba kilimo cha kheri na thawabu kinategemea nia njema na ikhlasi; mwenye kutoa kwa ajili ya Mungu tu, Mungu humpa zaidi, na hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila nia na kila tendo, hivyo mja anapaswa kuhakikisha kwamba matendo yake yote yanafanywa kwa ajili ya Mungu tu, ili apate thawabu kamili.
5. Inatia moyo jamii kushirikiana na kusaidiana, kwa kuwa matumizi ya mali katika njia ya Mungu (kama kusaidia maskini, kujenga misikiti, kusaidia wanafunzi, n.k.) ni njia ya kujiletea baraka na kujenga jamii yenye mshikamano.