सूरा अल-बकरा — आयत 261

शब्दों के अर्थ:

• مَثَل: उदाहरण, दृष्टांत।
• يُنفِقُونَ: खर्च करते हैं।
• سَبِيلِ اللَّهِ: अल्लाह की राह में (जिहाद, दान, और नेकी के सभी कार्य)।
• حَبَّةٍ: एक दाना (बीज)।
• أَنبَتَت: उगाया, पैदा किया।
• سَنَابِلَ: बालियाँ (गेहूँ की बालियाँ)।
• سُنبُلَةٍ: बाली।
• يُضَاعِفُ: कई गुना बढ़ाता है।
• وَاسِعٌ: बड़ी गुंजाइश वाला, असीम दानशील।
• عَلِيمٌ: सब कुछ जानने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उन मोमिनों के दान और खर्च की मिसाल बयान करती है जो अपनी संपत्ति अल्लाह की राह में खर्च करते हैं। अल्लाह ने उनके इस खर्च की तुलना एक ऐसे दाने से की है जो अच्छी ज़मीन में बोया जाए और वह सात बालियाँ उगाए, और हर बाली में सौ दाने हों। यानी एक दाना बोने से सात सौ दाने मिलते हैं, और अल्लाह चाहे तो इससे भी कई गुना ज़्यादा दे सकता है।

यह मिसाल बताती है कि अल्लाह की राह में खर्च करना कोई घाटे का सौदा नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी फसल है जो अल्लाह के यहाँ कई गुना बढ़कर मिलती है। अल्लाह तआला अपने बंदों के खर्च को देखता है और उनकी नीयत के अनुसार उन्हें अज्र (इनाम) देता है। जिसकी नीयत जितनी ख़ालिस और ईमान जितना मज़बूत होगा, उसे उतना ही ज़्यादा अज्र मिलेगा। अल्लाह की देन असीम है, वह जिसे चाहता है बिना हिसाब के देता है, और वह अपने बंदों के दिलों के हाल से पूरी तरह वाक़िफ है।

फ़ायदे (सबक):

1. अल्लाह की राह में खर्च करना कोई नुक़सान नहीं, बल्कि यह एक ऐसा निवेश है जो अल्लाह के यहाँ कई गुना बढ़कर मिलता है। यह आयत मुसलमानों को दान और खर्च की तरफ़ राग़िब करती है।
2. अल्लाह की राह में खर्च करने का अज्र सिर्फ़ मात्रा पर नहीं, बल्कि नीयत की ख़ुलूस (शुद्धता) पर निर्भर करता है। जितनी नीयत साफ़ होगी, अज्र उतना ही बढ़ेगा।
3. अल्लाह की देन और उसका फज़ल असीम है। वह चाहे तो एक नेकी को सात सौ गुना या उससे भी ज़्यादा बढ़ा सकता है। इससे इंसान को अल्लाह की रहमत से कभी निराश नहीं होना चाहिए।
4. यह आयत यह भी सिखाती है कि इंसान को अपनी संपत्ति को अल्लाह की राह में खर्च करने में कोई झिझक या डर नहीं होना चाहिए, क्योंकि अल्लाह ही असली मालिक है और वही रिज़्क़ देने वाला है।
5. अल्लाह का इल्म हर चीज़ पर हावी है। वह जानता है कि कौन सच्चे दिल से खर्च करता है और कौन दिखावे के लिए। इसलिए हमें हमेशा ख़ालिस नीयत से नेकी करनी चाहिए।