Sura Al-Baqara — Aya 262

Maana ya Maneno:

• Mann: Kukumbusha waliopewa au kujivunia kwa kutoa, kwa maneno au vitendo vinavyoonesha fadhila juu yao.
• Adha: Kuwaudhi wale waliopewa kwa maneno au matendo, kama kuwabeiza au kuwadhihaki.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inawaelezea waumini wale ambao hutoa mali zao katika njia ya Mwenyezi Mungu, kama vile jihad na kila aina ya kheri na wema, kisha hawafuatishi matendo yao hayo mema kwa kuwakumbusha waliopewa (mann) wala kuwaudhi kwa maneno au matendo (adha). Wale wanaofanya hivyo, yaani kutoa kwa ikhlasi na kuepuka mambo yanayoharibu thawabu, watapata malipo yao makubwa kwa Mola wao Mlezi. Hawatakuwa na hofu yoyote kuhusu mambo yajayo ya Akhera, wala hawatasikitika kwa chochote walichokosa katika dunia hii, kwa kuwa wamehakikishiwa radha ya Mwenyezi Mungu na neema zake kuu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu kunapaswa kuwa kwa ikhlasi kamili, bila kuchafua kwa kuwakumbusha waliopewa au kuwaudhi, kwani vitu hivyo vinaharibu thawabu ya sadaka.
2. Mwenyezi Mungu amewaahidi wale wanaotoa kwa usafi wa nia malipo makubwa yasiyopimika, na hilo linapaswa kumfanya muumini ajitahidi kufuata mfano huu bora.
3. Waumini wanaotenda kheri kwa usafi hawana hofu wala huzuni; hofu yao imetoweka kwa kumtegemea Mwenyezi Mungu, na huzuni yao imeondoka kwa kuwa wamejikabidhi kwa Mola wao.
4. Aya inatufundisha adabu za kutoa sadaka: ni lazima tuhifadhi heshima ya mtu anayepokea, tusiwe na kiburi wala kujiona bora, kwani hilo linamfanya mpokeaji ahisi unyonge na linaweza kumfanya aache kheri.
5. Imani kwamba malipo ya kweli yapo kwa Mwenyezi Mungu, si kwa kuonekana na watu, inamfanya muumini awe na utulivu wa moyo na kuridhika na kila anachokitoa, bila kutarajia shukrani kutoka kwa wanadamu.