Sure Bakara Ayet 262 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mallarını Allah yolunda sarfedip sonra sarfettikleri şeyin ardından başa kakmayan…

Bakara · 262/286

Meal Okunuş — Bakara

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٢٦٢

🔤 Transliteration

Allazeena yunfiqoona amwaalahum fee sabeelillaahi summa laa yutbi`oona maaa anfaqoo mannanw wa laaa azal lahum ajruhum `inda Rabbihim; wa laa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Mallarını Allah yolunda sarfedip sonra sarfettikleri şeyin ardından başa kakmayan ve eza etmeyenlerin ecirleri Rablerinin katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Menn: Yapılan iyiliği başa kakmak, minnet altında bırakmak.
Eza: Karşı tarafı incitmek, gönlünü kırmak, söz veya davranışla rahatsız etmek.
Sebîlillah: Allah yolunda, Allah'ın rızasına uygun olan her türlü hayırlı iş ve gayret.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah yolunda infak eden, mallarını O'nun rızası için harcayan cömert müminleri müjdelemektedir. Bu kimseler, yaptıkları harcamaların ardından o iyiliği boşa çıkaracak iki büyük hatadan sakınırlar: minnet ve eza. Yani verdiklerini başa kakmazlar, karşı tarafı incitecek söz ve davranışlardan uzak dururlar. Çünkü bilirler ki, bir iyiliğin kabulü, onun ardından gelen güzel ahlakla tamamlanır. Verilen sadaka, minnet ve eza ile kirletilirse, o amelin sevabı yok olur.

Allah Teâlâ, bu güzel ahlakı koruyan kullarına üç büyük müjde verir: Onlara, Rablerinin katında ecirleri, yani karşılıkları hazırdır. Ahirette onlara hiçbir korku yoktur; gelecekleri aydınlıktır. Dünyada kaçırdıkları şeyler için de üzüntü duymazlar, çünkü onların asıl kazancı Allah katındadır ve bu kazanç, dünyanın tüm nimetlerinden üstündür.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize İslam ahlakının ne kadar yüce olduğunu gösterir. Bir Müslüman, sadece malını vermekle kalmaz; aynı zamanda gönül almayı da bilir. Verdiğini unutur, alanı incitmez. İşte bu olgunluk, imanın tadına varmaktır. Allah'ın rızasını kazanmak isteyen, sadakasını minnetle değil, muhabbetle süsler. Unutmayalım ki, Allah katında makbul olan, hem malı hem de gönlü verendir. Bu ayet, bize şu müjdeyi verir: İhlasla verilen ve ardından güzel ahlakla korunan her sadaka, sahibini korku ve hüzünden emin kılar. Rabbimiz, bizleri minnet ve ezadan uzak, ihlaslı ve cömert kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 260-264 — Bakara

260وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

İbrahim: "Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster" dediğinde, "İnanmıyor musun?" deyince de, "Hayır öyle değil, fakat kalbim iyice kansın" demişti. "Öyleyse dört çeşit kuş al, onları kendine alıştır, sonra onları parçalayıp her dağın üzerine bir parça koy, sonra onları çağır; koşarak sana gelirler. O halde Allah'ın güçlü ve Hakim olduğunu bil" demişti.

261مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Mallarını Allah yolunda sarfedenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah dilediğine kat kat verir. Allah'ın lütfü geniştir, O her şeyi bilendir.

262الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Mallarını Allah yolunda sarfedip sonra sarfettikleri şeyin ardından başa kakmayan ve eza etmeyenlerin ecirleri Rablerinin katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

263۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ

Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eza gelen bir sadakadan daha iyidir. Allah müstağnidir, Halim'dir.

264يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Ey İnananlar! Allah'a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını sarfeden kimse gibi, sadakalarınızı başa kakma ve eza etmekle boşa çıkarmayın. Onun durumu, üzerinde toprak bulunan kayanın durumu gibidir, üzerine bol yağmur yağdığındaonu cascavlak bırakır. Kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler. Allah inkar eden kimseleri doğru yola eriştirmez.

← Ayet 261 📖 Bakara Ayet 263 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

262Ayet

Meal — Bakara 262

Sure Bakara Ayet 262 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mallarını Allah yolunda sarfedip sonra sarfettikleri şeyin ardından başa kakmayan…

Sure Ayet 262/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 260–264. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3