章 黄牛章 — 节 272

需要解释的词语：

• هداهم：引导他们（走向正道）。
• يهدي：引导、指引。
• تبتغاء وجه الله：寻求真主的喜悦（“وجه”指真主的本体，穆斯林相信真主有与其尊严相称的“面容”，但不可比拟于被造物）。
• يوَفَّ：被完全付清、给予完全的报酬。
• لا تُظلمون：你们不会被亏待、不会减少丝毫报酬。

经文解释：

这节经文首先告诉先知穆罕默德（愿主福安之）：你不必为那些不信道者的“被引导”而负责。你的职责只是传达真理、阐明正道，而引导人心走向信仰的权利完全属于真主——祂以自己的智慧引导祂所意欲的人，也使祂所意欲的人迷误。因此，先知不必因他们不信而过度忧伤，也不必为了诱使他们入教而刻意施舍。

接着经文转向所有信士：你们无论施舍什么财物，其益处都归于你们自己，因为真主是自足的、富有的，并不需要你们的施舍。真正信士的施舍，应当纯粹是为了寻求真主的喜悦，而不是为了炫耀、求名或任何世俗目的。

然后经文强调：你们所施舍的任何财物——无论多少——真主都会给你们完全的报酬，丝毫不减。真主绝不亏待任何人，祂的赏赐是慷慨而完美的。

这节经文还包含一个重要的历史背景：当时有些穆斯林不愿向非穆斯林（如犹太教徒和基督教徒）施舍，认为他们不配得到帮助。真主启示说，施舍给非穆斯林也是可以的，因为引导他们不是你的责任，但施舍的报酬仍会归于施舍者。

从中获得的益处与启示：

1. 责任分明：每个人只对自己的行为负责。先知的使命是传达，不是强迫人接受；这教导我们在宣教中要有耐心，不因他人拒绝而沮丧。
2. 施舍的纯粹性：施舍的价值在于动机的纯洁——只为真主，而非任何世俗回报。这培养了穆斯林真诚无私的品格。
3. 真主的公正：真主承诺不亏待任何人，哪怕是一粒芥子重的善行，祂都会给予完全的报酬。这让人对行善充满希望和动力。
4. 施舍的普遍性：施舍不限于穆斯林之间，也可以给予需要帮助的非穆斯林，这体现了伊斯兰的宽容和人道关怀。
5. 信仰的甜美：知道自己的每一分付出都被真主记录并加倍回赐，信士内心充满安宁与喜悦，这种信念使人乐于行善、远离吝啬。