সূরা আল-বাকারা — আয়াত 272

শব্দার্থ:

• لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ — তাদের হিদায়াত পাওয়া আপনার দায়িত্ব নয়।
• هُدَاهُمْ — তাদের সৎপথে আসা (তাওফিকের হিদায়াত)।
• يَهْدِي مَن يَشَاءُ — তিনি যাকে ইচ্ছা হিদায়াত দেন।
• ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ — আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করা।
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ — তোমাদেরকে পূর্ণরূপে দেওয়া হবে।
• لَا تُظْلَمُونَ — তোমাদের প্রতি কোনো জুলুম/অবিচার করা হবে না।

তাফসীর:

হে নবী! যারা কুফরিতে অটল, তাদেরকে হিদায়াতের তাওফিক দেওয়া আপনার দায়িত্ব নয়। আপনার কর্তব্য হলো তাদের কাছে সত্য পৌঁছে দেওয়া এবং পথ দেখানো। কিন্তু অন্তরে হিদায়াত গ্রহণের শক্তি ও ইচ্ছা সৃষ্টি করা সম্পূর্ণ আল্লাহর ইখতিয়ারে। তিনি যাকে চান হিদায়াত দান করেন, আর যাকে চান পথভ্রষ্ট রাখেন—এতে কারো কোনো হস্তক্ষেপ নেই।

তাই আপনি তাদের ইসলাম গ্রহণের জন্য ব্যস্ত হয়ে দান-সদকা বন্ধ করবেন না। কারণ দান-সদকার উপকারিতা তো নিজের কাছেই ফিরে আসে। আল্লাহ তো কারো দানের মুখাপেক্ষী নন; বরং দানকারীই লাভবান হয়। প্রকৃত মুমিনদের দান-সদকা সবসময় আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই হয়ে থাকে—কোনো পার্থিব প্রতিদান বা লোক দেখানোর জন্য নয়।

আর তোমরা যে পরিমাণই খরচ করো—সামান্য হোক বা অনেক—আল্লাহ তা পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করেন এবং কিয়ামতের দিন তার পূর্ণ প্রতিদান তোমাদের দেবেন। সেখানে কোনো প্রকার কমতি বা জুলুম হবে না। এমনকি অমুসলিম আত্মীয়-প্রতিবেশীকে দান করলেও তার সওয়াব তোমাদের কাছেই পৌঁছাবে, যদি তা খাঁটি নিয়তে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হয়।

শিক্ষা ও দাওয়াত:

এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, হিদায়াতের মালিক একমাত্র আল্লাহ। আমাদের দায়িত্ব শুধু সত্য প্রচার করা এবং ভালো কাজ করা। আর দান-সদকার এত বড় ফজিলত যে, আল্লাহ নিজে তার প্রতিদানের জিম্মাদার হয়েছেন। তাই আসুন, আমরা নিজেদের সম্পদ থেকে আল্লাহর পথে খরচ করি—শুধু তাঁর সন্তুষ্টির জন্য। মনে রাখবেন, এই দান আপনার নিজেরই উপকারে আসবে, আর আল্লাহর কাছে এর পূর্ণ প্রতিদান অপেক্ষমাণ। কোনো দিনই তা নষ্ট হবে না, বরং প্রতিটি পয়সার হিসাব আল্লাহ রাখেন এবং পরকালে তা ফিরিয়ে দেবেন অফুরন্ত নেয়ামতে।