Surah Al-Baqarah — Aya 272

Ma'anar Kalmomi:

• لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ: Ba lallai ba ne a gare ka ka shiryar da su zuwa ga imani da yarda da gaskiya, domin shiryayyar zuciya ba hannunka take ba.
• هُدَاهُمْ: Shiryar da su zuwa ga addinin Musulunci da kuma tawfiqin bin gaskiya.
• يَهْدِي مَن يَشَاءُ: Allah ne kadai ke shiryar da wanda Ya so, bisa ga hikimarsa.
• ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ: Neman yardar Allah da kuma samun lada a wurinsa, ba don wani dalili na duniya ba.
• يُوَفَّ إِلَيْكُمْ: Za a cika muku lada da sakamakon cikakke.
• لَا تُظْلَمُونَ: Ba za a rage muku kome ba daga lada.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo, ba lallai ba ne a gare ka ka tilasta wa mutane shiga Musulunci ko ka shiryar da su zuwa ga imani, domin aikin da ya rataya a wuyanka shi ne isar da saƙo da kuma bayyana gaskiya. Amma shiryayyar zuciya da tawfiqin bin gaskiya duk na Allah ne Shi kaɗai, Yana shiryar da wanda Ya so bisa ga hikimarsa da saninsa.

Sa'an nan kuma, duk abin da kuka ciyar da kuɗi ko dukiya don neman alheri, to amfaninsa zai komo muku ne, domin Allah ba Ya buƙatar kuɗinku. Kuma muminai na gaskiya ba sa ciyarwa sai don neman yardar Allah kawai, ba don wani abu na duniya ba. Duk wani abin alheri da kuka ciyar, ko kaɗan ko mai yawa, to Allah zai cika muku ladarsa gaba ɗaya ba tare da rage muku kome ba, domin Allah ba Ya zalunci kowa.

Ayar ta nuna cewa ciyarwa ga mutanen da ba musulmi ba (Ahlul Dhimmah) na daga cikin sadaka ta nafila, amma sadaka ta wajaba (Zakkar) ba a ba su ba, sai dai ga musulmi kawai a cikin ƙungiyoyin takwas ɗin da aka ambata.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da kaddara da tawfiqin Allah: Shiryar da zuciya na hannun Allah ne kawai, ba na wani halitta ba. Don haka bai kamata mutum ya yanke ƙauna ba idan ya ga wasu ba su shiga Musulunci ba, domin aikin sa shi ne bayyana gaskiya da kyawawan halaye.
2. Ciyar da kuɗi don neman yardar Allah: Muradin mumini a cikin duk wani abin da ya ciyar shi ne neman yardar Allah, ba don nuna girma ko suna ko wani abu na duniya ba. Wannan shine mafi girman matsayi na imani.
3. Ladan ciyarwa yana komawa ga mai ciyarwa: Duk wani alheri da mutum ya yi, amfaninsa na farko yana komawa gare shi ne, domin Allah Ya cika masa lada ba tare da ragewa ba. Wannan yana ƙarfafa zuciya ga yin alheri da kyautatawa.
4. Adalcin Allah: Allah ba Ya zalunci kowa, kuma ba Ya ɓata aikin mai aiki. Wannan yana sa mutum ya himmatu ga yin ayyukan alheri da kyautatawa, domin ya san cewa ladansa a wurin Allah ba ya ɓacewa.
5. Ƙarfafa tausayi da kyautatawa ga kowa: Ayar ta nuna cewa sadaka ta nafila na iya zuwa ga waɗanda ba musulmi ba (Ahlul Dhimmah), wanda ke nuna kyawawan ɗabi'un Musulunci na tausayi da jinƙai ga dukan mutane.