Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "Yukinun" (يُوقِنُونَ) – qəti əmin olmaq, heç bir şübhə qarışmamış möhkəm inam.
- "Bima unzila ileyka" (بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ) – sənə nazil edilən Qur’an və Sünnət.
- "Bima unzila min qablik" (وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ) – səndən əvvəlki peyğəmbərlərə nazil edilən Tövrat, İncil və digər ilahi kitablar.
- "Bil-axirah" (بِالْآخِرَةِ) – ölümdən sonrakı əbədi həyat, qiyamət günü, hesab və cəza.
Təfsir:
Bu ayə, müttəqilərin (Allahdan qorxanların) ikinci xüsusiyyətini bəyan edir. Onlar yalnız gözlə görünənə deyil, qeybə də iman gətirirlər. Bu imanın əsasını üç mühüm etiqad təşkil edir:
- Sənə nazil edilənə iman: Möminlər, ey Peyğəmbər, sənə nazil edilən Qur’ana və onunla birlikdə gələn hikmətə (Sünnətə) tam təslim olurlar. Qur’an onların həyatının mərkəzindədir; onun əmrlərini yerinə yetirir, qadağalarından çəkinirlər.
- Səndən əvvəl nazil edilənlərə iman: Onlar bütün peyğəmbərlərə və onlara nazil edilən ilahi kitablara – Tövrat, İncil, Zəbur və digər səhifələrə – iman gətirirlər. Bu iman, onların peyğəmbərlər arasında fərq qoymadan hamısını haqq hesab etmələrini təmin edir. Çünki bütün ilahi kitablar bir mənbədən – Allahdan gəlmişdir və onların hamısı tək olan Allaha ibadətə dəvət edir.
- Axirətə yəqinlik: Möminlər ölümdən sonrakı həyata, qiyamət gününə, cənnət və cəhənnəmə, hesab və cəzaya şübhəsiz inanırlar. Bu yəqinlik onların qəlblərində o qədər möhkəmdir ki, sanki axirəti gözləri ilə görürlər. Məhz bu inam onları yaxşı əməllərə təşviq edir, günahlardan uzaqlaşdırır və hər an özlərini hesaba çəkməyə vadar edir.
Bu ayədən öyrənirik ki, həqiqi mömin olmaq üçün üç əsas şərt lazımdır: Qur’ana iman, əvvəlki kitablara iman və axirətə yəqinlik. Bu üç inam bir-birini tamamlayır və insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yolda sabit qılır.
Ey Allahın bəndəsi! Bu ayə sənə xəbər verir ki, iman sadəcə dillə deyilən söz deyil, qəlbdə kök salan, əməllərdə görünən bir həqiqətdir. Axirətə yəqinlik isə sənin hər addımını istiqamətləndirən bir işıqdır. Bu işıqla yeriyən heç vaxt azmaz, heç vaxt ümidsizliyə qapılmaz. Çünki bilir ki, bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Allahdan qorxanlar üçün hazırlanan cənnət isə heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi, heç bir insanın xəyalına gətirmədiyi nemətlərlə doludur. Bu nemətlərə çatmaq üçün isə tək bir yol var: Qur’ana və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna tam iman gətirmək və axirətə yəqinliklə inanmaq.
📜 Ayə 2-6 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 4
Bəqərə surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, sənə nazil olana və səndən əvvəl nazil…Surə Ayə 4/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








