Аль-Бакара сүрөсү — Аят 40

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ – Оо, Якубдун урпактары (балдары)!
• اذْكُرُوا – Эстегиле, эсиңерге түшүргүлө, унутпагыла.
• نِعْمَتِيَ – Менин берген нээматтарым, жакшылыктарым.
• أَوْفُوا – Толук аткаргыла, бузбагыла, орундаткыла.
• بِعَهْدِي – Менин келишимим, буйругум, убадам.
• أُوفِ – Мен да толук аткарам, берем.
• فَارْهَبُونِ – Менден гана корккула, Менден гана этият болгула.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Якуб пайгамбардын урпактары! Аллах силерге берген сансыз нээматтарын эстегиле – ата-бабаларыңарды деңизден аман алып өткөнү, аларга түрдүү жакшылыктарды бергени сыяктуу. Ошол нээматтарга шүгүр кылгыла жана Аллахтын силерге койгон келишимин толук аткаргыла: Ага жана Анын пайгамбарларына ыйман келтиргиле, шарият боюнча амал кылгыла. Эгер келишимди бузбай аткарсаңар, Аллах да силерге убада кылган нерселерди берет: дүйнөдө жакшы жашоо, акыретте жакшы сыйлык. Жалгыз Менден гана корккула, келишимди бузуудан жана каапырлык кылуудан этият болгула.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала пенделерине берген нээматтарын эстөөнү жана аларга шүгүр кылууну буйруйт. Бул – ыймандын жана жакшылыктын белгиси.
• Аллах менен болгон келишимди аткоо – ар бир момундун милдети. Бул келишим ыйман келтирүү, пайгамбарларды таануу жана шариятты аткаруу аркылуу ишке ашат.
• Аллах Өзүнүн убадасын так аткарат: ким келишимди аткарса, Аллах да ага убада кылган жакшылыктарды берет. Бул – Аллахтын ырайымынын жана адилеттигинин көрүнүшү.
• Чыныгы коркуу Аллахтан гана болушу керек. Пенделерден эмес, Аллахтын алдында жоопкерчиликти сезүү – момундун жүрөгүндөгү такыбалыктын негизи.
• Бул аят бизди өткөн үммөттөрдүн тарыхынан сабак алууга, Аллахтын нээматтарын баалоого жана Ага болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат. Ислам – бул Аллах менен болгон келишимди сүйүү жана коркуу менен аткаруу дини.