Аль-Бакара сүресі — Аят 42

1. Сөздердің мағынасы:

• تَلْبِسُوا: араластыру, шатастыру, бүркемелеу.
• الْحَقَّ: ақиқат, шындық — Аллаһ тарапынан түсірілген дұрыс жол.
• الْبَاطِلَ: жалған, өтірік, адамдар өз қолдарымен ойлап тапқан нәрсе.
• تَكْتُمُوا: жасыру, бүркемелеу, айтпау.
• تَعْلَمُونَ: біле тұра, анық біліп тұрып.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Яһудилерге және жалпы барлық адамдарға қаратып айтады: ақиқат пен жалғанды бір-біріне араластырмаңдар, шындықты өтірікпен шатастырмаңдар. Яғни, Аллаһ түсірген нағыз шындықты — өздерің ойлап тапқан жалған сөздермен, бұрмалаулармен араластырып жібермеңдер. Сондай-ақ өздерің анық біліп тұрып, ақиқатты жасырмаңдар.

Бұл аяттың түсу себебі — Яһудилердің өз кітаптарында Мұхаммед пайғамбардың ﷺ сипаты жазылған болатын. Олар бұл шындықты жақсы білетін. Бірақ оны мойындамай, бүркемелеп, өз пайдалары үшін ақиқатты жалғанға араластырып, халықты адастырды. Аллаһ оларды бұлай істеуге тыйым салды.

Бұл аят тек сол замандағы Яһудилерге ғана емес, бүкіл адамзатқа арналған өнеге. Кімде-кім ақиқатты біле тұрып жасырса, немесе шындыққа жалғанды араластырса, ол Аллаһтың бұйрығына қарсы келген болады. Ақиқат — ашық, айқын нәрсе, оны бүркемелеуге, бұрмалауға болмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — ақиқат діні. Ол шындықты ашық айтуға, әділ болуға шақырады.
• Ақиқатты жасыру — үлкен күнә. Әсіресе біле тұрып жасыру — адамның адалдығына нұқсан келтіреді.
• Құран — адамды тура жолға бастайтын, шындық пен жалғанды ажырататын кітап. Оны оқыған адам адаспайды.
• Ислам діні адамдарды адалдыққа, шыншылдыққа, ақиқатты құрметтеуге тәрбиелейді.
• Бұл аят бізге: «Білген шындығыңды жасырма, оны ашық айт, жалғанға араластырма» — деген өмірлік қағиданы үйретеді.
• Ислам — адамзаттың игілігі үшін келген, ақиқатқа негізделген, жүректі нұрландыратын дін. Оны тереңірек білген сайын, жүрек соған бейімделе түседі.