Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَتَأْمُرُونَ — бұйырасыңдар ма, әмір етесіңдер ме?
- الْبِرِّ — жақсылық, қайырымдылық, игілік, яғни иман мен тақуалық.
- تَنسَوْنَ — ұмытасыңдар, яғни өздеріңді елемейсіңдер, назардан тыс қалдырасыңдар.
- أَنفُسَكُمْ — өздеріңді, өз жандарыңды.
- تَتْلُونَ — оқисыңдар.
- الْكِتَابَ — кітапты, яғни Тәуратты.
- أَفَلَا تَعْقِلُونَ — ойламайсыңдар ма, ақылға салмайсыңдар ма?
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала адамдарды жақсылыққа шақырып, өздерін ұмытып кететіндерді сөгеді. Олар басқаларға иманды, жақсылықты, қайырымдылықты бұйырады, бірақ өздері оны істемейді, өздерін сол жақсылықтан тыс қалдырады. Олар Тәуратты оқып, ондағы Алланың әмірлерін, пайғамбарларды растауды біле тұра, өздері оған мойынсұнбайды. Осындай қылықтарымен олар өз ақылдарын дұрыс пайдаланбайды, ойланып, тура жолға түсуге шақырылады. Бұл аят ғалымдар мен адамдарды шақырғандарға да қатысты: айтқан сөзіне өзі амал етпейтіндердің жағдайы қаншалықты жаман екенін көрсетеді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Адам басқаларға жақсылықты бұйырғанда, ең алдымен өзі соны орындауы керек.
- Өзін ұмытып, тек басқаларға айту — екіжүзділік пен ақылсыздықтың белгісі.
- Қасиетті кітаптарды оқып, біле тұра, оған амал етпеу — үлкен кінә.
- Ақылды дұрыс пайдаланып, тура жолға түсу — әр адамның міндеті.
- Ислам діні адамды әділдікке, шыншылдыққа және өз сөзіне адал болуға шақырады.
- Бұл аят бізді өзімізді түзетуге, жақсылықты алдымен өзімізден бастауға үндейді.
📜 Аят 42-46 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 44
Аль-Бакара сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер Кітапты Тәуратты оқи тұра, адамдарды игілікке бұйыра отырып, өздеріңді…Сүресі Аят 44/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


