Sura Al-Bakara — Werset 61

Znaczenie wybranych słów:

• Al-Mann – słodka, lejąca się substancja, którą Bóg zsyłał Izraelitom na pustyni, podobna do miodu lub manny.
• As-Salwa – przepiórki, ptaki, które Bóg im zsyłał jako pożywienie.
• Al-Fum – według większości komentatorów oznacza pszenicę lub chleb; niektórzy interpretują to jako czosnek.
• Al-Qiththa’ – ogórek, warzywo podobne do ogórka, ale większe.
• Bau’u – powrócili, obciążeni czymś; w tym kontekście: ściągnęli na siebie gniew Boga.
• Adh-Dhilla – poniżenie, hańba, upokorzenie.
• Al-Maskana – ubóstwo, bieda, która czyni człowieka nieruchomym i bezsilnym.

Interpretacja wersetu:

Przypomnij sobie, o synu Izraela, kiedy to znudziliście się jedzeniem, które Bóg wam zesłał – manną i przepiórkami – i powiedzieliście do Mojżesza: „Nie będziemy dłużej cierpieć na jednym rodzaju pożywienia. Proś swojego Pana, aby dla nas wyhodował z ziemi to, co ona rodzi: jej warzywa, ogórki, pszenicę, soczewicę i cebulę”. Mówili to, mimo że otrzymywali pożywienie bez wysiłku i trudu, podczas gdy to, o co prosili, wymagałoby pracy i uprawy ziemi.

Mojżesz, wyrażając zdziwienie i naganę, odpowiedział im: „Czy chcecie zamienić to, co jest lepsze i szlachetniejsze, na to, co jest gorsze i mniej wartościowe? Jeśli naprawdę tego pragniecie, to zejdźcie do jakiegokolwiek miasta – tam znajdziecie to, o co prosicie, w jego polach i na targach”.

Jednakże z powodu ich ciągłego wybierania własnych zachcianek zamiast tego, co Bóg dla nich wybrał, oraz ich wielokrotnego odwracania się od Bożych błogosławieństw, zostali dotknięci poniżeniem i ubóstwem, które ich nie opuszczały. Ściągnęli na siebie gniew Boga, ponieważ odrzucali Jego znaki i dowody, zabijali proroków bez żadnego prawa – jak Zachariasza i Jana – oraz przekraczali granice wyznaczone przez Boga, trwając w nieposłuszeństwie i buncie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zadowolenie z tego, co daje Bóg – werset uczy nas, abyśmy byli wdzięczni za Boże dary i nie pogardzali nimi, szukając tego, co wydaje się nam lepsze, a w rzeczywistości jest gorsze. Prawdziwy spokój serca płynie z zadowolenia z Bożego wyboru.
2. Niebezpieczeństwo nadmiernych zachcianek – ciągłe domaganie się zmiany i niezadowolenie z tego, co mamy, prowadzi do utraty błogosławieństw. Izraelici stracili mannę i przepiórki, a zamiast tego otrzymali trud i poniżenie.
3. Skutki niewdzięczności – odrzucenie Bożych łask i bunt przeciwko Nim prowadzą do upokorzenia i nędzy, zarówno w życiu doczesnym, jak i w perspektywie duchowej.
4. Szacunek dla proroków i posłańców – werset przypomina o wielkim grzechu zabijania proroków, co było przyczyną gniewu Boga. Uczy nas to szacunku dla ludzi sprawiedliwych i posłańców Boga.
5. Konsekwencje przekraczania granic – nieposłuszeństwo i łamanie Bożych praw nie pozostają bez kary. Każdy czyn ma swoje konsekwencje, a Bóg jest sprawiedliwy w swoim osądzie.
6. Lekcja pokory – człowiek powinien uznać, że Bóg zna lepiej, co jest dla niego dobre. Wybieranie własnych pragnień ponad Bożą mądrość jest źródłem zguby.