Sourate Al-Baqara — Verset 61

Explication des mots :

• Al-Man wa Salwâ : La manne (une nourriture sucrée qui descendait du ciel) et les cailles (des oiseaux délicieux).
• Qithâ’ : Un légume semblable au concombre mais plus gros.
• Fûm : Le blé, le pain, ou selon certains exégètes, l’ail.
• Adas : Les lentilles.
• Adnâ : Ce qui est inférieur, moindre en valeur.
• Dhilla : L’humiliation et l’abaissement.
• Maskanah : La pauvreté et la misère intérieure.
• Bâ’û : Ils sont revenus, chargés de.

Interprétation de la parole d’Allah :

Souvenez-vous, ô enfants d’Israël, de ce moment où vous avez rejeté la grâce divine et vous êtes lassés de la nourriture que Dieu vous avait accordée — la manne et les cailles — en disant : « Ô Moïse, nous ne pouvons plus supporter de manger un seul type de nourriture, jour après jour. Invoque ton Seigneur pour qu’Il fasse pousser pour nous, de la terre, des légumes verts, des concombres, du blé, des lentilles et des oignons. »

Moïse, étonné par cette demande, leur répondit : « Préférez-vous échanger ce qui est meilleur et plus noble — cette nourriture qui vous parvenait sans effort ni peine — contre ce qui est inférieur et plus vil ? Si vous tenez absolument à cela, descendez dans n’importe quelle ville ; vous y trouverez en abondance tout ce que vous demandez, dans les champs et les marchés. »

Mais leur obstination à suivre leurs désirs et leur refus répété de ce que Dieu avait choisi pour eux eurent des conséquences graves : l’humiliation et la misère s’abattirent sur eux, et ils s’attirèrent la colère de Dieu. Cela fut leur sort parce qu’ils reniaient les signes d’Allah, tuaient injustement les prophètes, et transgressaient les limites de leur Seigneur par leur désobéissance et leur excès.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude envers les bienfaits d’Allah : Ce verset nous enseigne à apprécier les faveurs divines, même celles qui semblent simples, et à ne pas les mépriser par lassitude ou ingratitude. Le croyant reconnaît la valeur de ce que Dieu lui accorde.
2. Le danger de suivre ses caprices : L’insatisfaction permanente et la poursuite aveugle des désirs personnels mènent à la perte. Le bonheur réside dans l’acceptation de ce qu’Allah a choisi pour nous, non dans la course effrénée aux plaisirs éphémères.
3. La patience est une clé de la réussite : Savoir patienter face aux épreuves et aux situations qui ne changent pas est une vertu qui élève le croyant et le rapproche de son Seigneur.
4. Les conséquences de la désobéissance : L’histoire des enfants d’Israël nous montre que la rébellion contre les ordres divins et la transgression des limites d’Allah entraînent l’humiliation ici-bas et la colère divine dans l’au-delà.
5. La valeur des prophètes et des messagers : Le meurtre injuste des prophètes est un crime abominable qui attire la malédiction divine. Cela nous rappelle d’honorer et de respecter les envoyés d’Allah et leurs enseignements.
6. La modération dans les demandes : Le croyant demande à Allah ce qui est bon et utile pour sa vie ici-bas et dans l’au-delà, sans se laisser emporter par des désirs superflus qui ne mènent qu’à l’insatisfaction.