Sura Al-Baqara — Vers 85

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Tazāharūna": I hjælper hinanden indbyrdes og støtter hinanden.
• "Al-Ithm": Synd og ulydighed mod Allah.
• "Al-'Udwān": Uretfærdighed og overskridelse af grænserne.
• "Tufādūhum": I betaler løsesum for at frigive fangerne.
• "Khizyun": Skam, ydmygelse og vanære.

Fortolkning af verset:

Derefter, I jøder på denne tid, dræber I hinanden indbyrdes, og I fordrev en gruppe af jeres egne fra deres hjem ved at samarbejde med fjenderne imod dem i synd og uretfærdighed. Men når fanger fra jeres folk blev bragt til jer, betalte I løsesum for at befri dem fra fjendens fangenskab – selvom det var forbudt for jer at fordrive dem fra deres hjem i første omgang. Hvordan kan I tro på en del af Toraen, som pålægger jer at frigive fanger, men forkaste en anden del, som forbyder drab og fordrivelse? Der er ingen belønning for dem, der gør dette, udover skam og ydmygelse i denne verden, og på Dommedagen vil de blive ført til den strengeste straf i Helvedes ild. Og Allah er ikke uvidende om, hvad I gør – Han ser alt og vil dømme jer retfærdigt.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Troens helhed: Tro kræver fuldstændig lydighed mod Allahs bud – man kan ikke udvælge nogle regler og forkaste andre. Halvhjertet tro er ikke ægte tro.
2. Retfærdighed og medmenneskelighed: At beskytte liv, ejendom og hjem er grundlæggende islamiske værdier. At skade andre eller samarbejde med uretfærdighed er en alvorlig synd.
3. Konsekvens af hykleri: Dem, der handler modstridende med deres tro, vil opleve ydmygelse i denne verden og streng straf i det hinsides – en advarsel om at være oprigtig i sine handlinger.
4. Allahs retfærdighed: Intet skjuler sig for Allah. Han er altid opmærksom på vores gerninger, hvilket opfordrer os til at handle med ansvarlighed og integritet.
5. Islams appel: Islam opfordrer til enhed, barmhjertighed og retfærdighed – værdier, der skaber et harmonisk samfund og fører til fred i både denne verden og den næste.