Sure Bakara — Ayet 85

Kelime Anlamları:

• تَظَاهَرُونَ: Birbirinize yardım ediyorsunuz, dayanışma içinde oluyorsunuz.
• تُفَادُوهُمْ: Onları fidye vererek esaretten kurtarıyorsunuz.
• خِزْيٌ: Zillet, aşağılanma, rezillik ve utanç verici bir azap.
• أُسَارَى: Esirler (tekil olarak "esir" anlamına gelen "esîr" kelimesinin çoğulu).

Tefsir:

Ey Yahudiler! Siz, Tevrat'ta verdiğiniz sözleri çiğneyerek birbirinizi öldürüyor, kendi içinizden bir grubu yurtlarından çıkarıyorsunuz. Üstelik bu zulmü yaparken düşmanlarınızla iş birliği yapıyor, onlara karşı birbirinize destek oluyorsunuz. Bu davranışınız tam bir günah ve düşmanlık örneğidir.

Ancak ne garip bir çelişkidir ki, eğer bu çıkardığınız kimseler size esir olarak getirilirse, onları kurtarmak için fidye veriyorsunuz. Oysa onları yurtlarından çıkarmak da size haram kılınmıştı. Siz, Tevrat'ın bir kısmına iman edip bir kısmını inkâr mı ediyorsunuz? Fidye vermeyi emreden hükme uyuyor, ama kan dökmeyi ve insanları yurtlarından çıkarmayı yasaklayan hükmü çiğniyorsunuz. Bu ne büyük bir tutarsızlık!

Bunu yapanlarınızın dünya hayatındaki cezası, ancak zillet ve rezilliktir. Nitekim onlar, tarih boyunca aşağılanmış, sürgün edilmiş ve perişan olmuşlardır. Kıyamet gününde ise onlar, en şiddetli azaba çarptırılacaklardır. Allah, sizin yaptıklarınızdan asla habersiz değildir; her şeyi görmekte ve kaydetmektedir.

Davet ve İbret Mesajı:

Bu ayet, iman ile amel arasındaki bağın ne kadar önemli olduğunu gözler önüne seriyor. Bir kitaba inandığını söyleyip de onun hükümlerini seçerek uygulamak, imanın samimiyetini sorgulatır. Müslüman olarak bizler, Kur'an'ın bir kısmına değil, tamamına iman ederiz. Onun emirlerini, yasaklarını, helal ve haramlarını bir bütün olarak kabul ederiz. Çünkü iman, bütüncül bir teslimiyettir; parça parça kabul edilmez.

Bu ayet bize, kardeşlik hukukunu hatırlatıyor. Bir Müslümanın diğerine zulmetmesi, onu yurdundan çıkarması veya kanını dökmesi asla kabul edilemez. Bugün ümmetin yaşadığı pek çok sıkıntının temelinde, bu tür ayrılık ve zulümler yatmaktadır. Rabbimiz, bizleri bu tür tutarsızlıklardan, iman ile amel arasındaki çelişkilerden korusun ve bizi Kur'an'a tam anlamıyla bağlı kullarından eylesin. Unutmayalım ki Allah, yaptıklarımızdan asla gafil değildir; her an O'nun gözetimi altındayız.