Surat Al-Baqarah — Ayat 85

Makna Kata-Kata:

• Taqtulūna anfusakum: Sebagian kalian membunuh sebagian yang lain.
• Tukhrijūna farīqan: Mengusir sekelompok orang.
• Tazāharūna: Saling tolong-menolong dan bersekutu.
• Al-ithmi wal-‘udwān: Dosa dan permusuhan yang melampaui batas.
• Tufādūhum: Menebus mereka dengan membayar tebusan.
• Khizyun: Kehinaan dan aib yang memalukan.

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil, sungguh sangat disayangkan! Setelah kalian mengikat perjanjian yang begitu kuat dengan Allah, ternyata kalian sendiri yang melanggarnya. Kalian saling membunuh sesama kalian, mengusir sebagian saudara kalian dari kampung halaman mereka, bahkan kalian bersekutu dengan musuh-musuh untuk menindas mereka dengan dosa dan kezaliman. Namun anehnya, apabila ada di antara mereka yang tertawan sebagai tawanan perang di tangan musuh, kalian justru berusaha menebus dan membebaskan mereka dengan membayar tebusan. Padahal, mengusir mereka dari rumah-rumah mereka sendiri adalah perbuatan yang diharamkan Allah atas kalian.

Betapa kontradiktifnya sikap kalian! Kalian beriman kepada sebagian isi Taurat—yaitu perintah menebus tawanan—tetapi kalian kufur kepada sebagian lainnya—yaitu larangan membunuh dan mengusir sesama. Apakah pantas kalian disebut sebagai orang-orang yang beriman kepada kitab suci sementara kalian memilah-milah hukumnya sesuai hawa nafsu?

Maka tidak ada balasan bagi orang yang berbuat seperti itu kecuali kehinaan dan kenistaan di kehidupan dunia. Dan sungguh, hal itu telah terjadi pada kalian—sebagian kabilah kalian dibunuh dan diusir, sebagian lainnya ditawan dan dihina. Adapun di hari kiamat kelak, mereka akan dikembalikan kepada azab yang paling pedih, yaitu siksa neraka yang tiada tara. Dan ketahuilah, Allah tidak pernah lengah sedikit pun terhadap apa yang kalian perbuat. Setiap amal perbuatan kalian tercatat dan akan diperhitungkan dengan seadil-adilnya.

Hikmah dan Pelajaran:

Saudaraku seiman, ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran yang sangat berharga tentang bahaya sikap selektif dalam beragama. Sebagian orang mengambil ayat-ayat yang sesuai keinginannya dan meninggalkan yang bertentangan dengan hawa nafsunya. Padahal, keimanan yang sejati menuntut kita untuk menerima seluruh ajaran Allah dengan penuh ketundukan, bukan memilah-milahnya.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahwa persatuan dan kasih sayang antar sesama muslim adalah perkara yang sangat agung di sisi Allah. Membunuh, mengusir, atau menzalimi saudara sendiri adalah dosa besar yang akan membawa kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat. Sebaliknya, menolong, melindungi, dan membebaskan sesama dari kesulitan adalah perbuatan mulia yang dicintai Allah.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cermin untuk memperbaiki diri. Jangan sampai kita menjadi orang yang beriman kepada sebagian kebenaran tetapi menolak sebagian lainnya. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang istiqamah di atas kebenaran, yang mampu menjaga persaudaraan dan menjauhi segala bentuk perpecahan. Aamiin.